Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a broad consultation process
Vertaling van "a broad consultation process" in Duits
einen breiten Konsultationsprozess
einen breit angelegten Konsultationsprozess
eines umfassenden Konsultationsprozesses
einer breit angelegten Konsultation
einer umfassenden Konsultation
eine breit angelegte Konsultation
ein breit angelegter Konsultationsprozess
The Commission subsequently started a broad consultation process including young people themselves, youth organisations, governments of member states, youth researchers and other actors in the field of youth.
Die Kommission leitete in der Folge einen breiten Konsultationsprozess mit Jugendlichen, Jugendorganisationen, den Regierungen der Mitgliedstaaten, Jugendforschern und anderen in diesem Bereich tätigen Akteuren ein.
At the end of 2008, the Commission launched a broad consultation process as part of the long-term project to draw up a proposal on new regulations for hedge fund markets.
Ende 2008 hat die Kommission einen breiten Konsultationsprozess als Teil der langfristig angelegten Erarbeitung eines Vorschlags für eine neue Regulierung der Hedgefondsmärkte eingeleitet.
This approval does not only define the financial framework for this period, but also includes the decision to comprehensively review the EU budget in 2008 and 2009, for which the Commission launched a broad consultation process.
Damit hat er nicht nur den Finanzrahmen für die EU in diesem Zeitraum vereinbart, sondern gleichzeitig auch beschlossen, in den Jahren 2008 und 2009 den EU-Haushalt umfassend zu überprüfen, wofür die Kommission mit einer Mitteilung zur Haushaltsreform einen breit angelegten Konsultationsprozess angestoßen hat.
In accordance with the Commission, the SIA should also rely on a broad consultation process of the relevant stakeholders in the EU and in the partner country.
Das SIA soll sich nach Maßgabe der Kommission zudem auf einen breit angelegten Konsultationsprozess der relevanten Stakeholder in der EU und im Partnerland stützen.
The present proposal and report are the result of a broad consultation process with national administrations and business and interest groups.
Der vorliegende Vorschlag und Bericht sind das Ergebnis eines umfassenden Konsultationsprozesses mit den nationalen Verwaltungen, der Wirtschaft und Interessengruppen.
The Communication is the result of a broad consultation process with Member States, stakeholders and the general public.
Die Mitteilung ist das Ergebnis eines umfassenden Konsultationsprozesses mit den Mitgliedstaaten, verschiedenen Interessenträgern und der allgemeinen Öffentlichkeit.
At the first annual conference on 26 and 27 March in Berlin, we want to initiate a broad consultation process and discuss future funding strategies.
Mit der ersten Jahreskonferenz am 26. und 27. März in Berlin wollen wir einen breiten Konsultationsprozess anstoßen und künftige Förderstrategien beraten.
In preparation for the white paper, which was to be adopted during the second half of 2001, the Commission had launched a broad consultation process involving young people, youth organisations, Member State governments, youth researchers and other actors in the field of youth.
Denn im Vorfeld dieses Weißbuchs, dessen Annahme für die zweite Jahreshälfte 2001 geplant sei, habe die Kommission einen breiten Konsultationsprozess unter Einbeziehung von Jugendlichen und Jugendverbänden, der Regierungen der Mitgliedstaaten, der Forscher und anderer in diesem Bereich tätiger Personen in die Wege geleitet.
This is why all ministries and main actors in Austria should be able to contribute , Sebastian Kurz underlined and signalled a broad consultation process.
Daher sollen sich alle Ressorts und wesentlichen Akteure in Österreich einbringen können , betonte Sebastian Kurz und kündigte einen breiten Konsultationsprozess an.
Following a broad consultation process, the National Energy Plan 2015 - 2050...
Im Anschluss an einen breit angelegten Konsultationsprozess wurde der Nationale Energieplan 2015-2050...
This was preceded by a broad consultation process held by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2017.
Dazu hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie in 2017 einen breiten Konsultationsprozess durchgeführt.
Publication of the roadmap was preceded by a broad consultation process.
Der Veröffentlichung der Roadmap ging ein breiter Vernehmlassungsprozess voraus.
That is why we are launching a broad consultation process.
Daher haben wir dieses Konsultationsverfahren eingeleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 74 ms.
