We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein breit gefächertes Programm
ein umfangreiches Programm
ein umfassendes Programm
ein breitgefächertes Programm
einem breiten Programm
ein breites Programm
Over the decades, we have developed a broad programme with which we are constantly testing new approaches to address and promote new target groups.
Dazu haben wir über Jahrzehnte ein breit gefächertes Programm entwickelt, mit dem wir immer wieder neue Ansätze erproben um neue Zielgruppen ansprechen und fördern zu können.
The 18 adult education centres in Mecklenburg-Vorpommern offer a broad programme which ranges from school-leaving qualifications through language and creative courses to health training and courses for continuing professional education.
Die 18 Volkshochschulen in Mecklenburg-Vorpommern bieten ein breit gefächertes Programm an, das von Schulabschlüssen über Sprach- und Kreativkurse bis zu Gesundheitslehrgängen und Angeboten zur beruflichen Weiterbildung reicht.
Participants will be offered a broad programme including language courses, training and joint meetings.
In Deutschland erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein umfangreiches Programm mit Sprachkursen, Fortbildungen und gemeinsamen Treffen.
The refurbished Café de Oriente has a broad programme of live music at the weekends, as well as many highly original proposals for pairing dinners.
Das renovierte Café de Oriente bietet an den Wochenenden ein umfangreiches Programm an Live-Musik sowie zahlreiche Dinner mit höchst originellen Speisen- und Weinkombinationen.
Capable of reaching 204 mph (329km/h), it is also the lightest road-going Bentley having shed some 110kg through a broad programme of weight reduction involving the innovative use of new materials such as carbon ceramics and carbon fibre.
Er erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 329 km/h und ist der leichteste straßentaugliche Bentley, der durch ein umfassendes Programm zur Gewichtsreduzierung, bei dem unter anderem innovative neue Materialien wie Carbon-Keramik und Carbonfaser zum Einsatz kommen, um 110 kg leichter wurde.
On 18th October, a broad programme of knowledge, research, history, and entertainment will await you.
Am 18. Oktober ist es soweit, da erwartet Sie ein umfassendes Programm aus Wissen, Forschung, Geschichte und Unterhaltung.
Students The Kunsthaus Baselland strives to facilitate meaningful collaborations with pedagogical institutions (schools of all levels, technical colleges, colleges of education, universities etc.) and offers a broad programme for teachers and students.
Studierende Das Kunsthaus Baselland strebt eine intensive Zusammenarbeit mit Lehrinstituten (Schulen sämtlicher Stufen, Fachhochschulen, Pädagogische Hochschulen, Universitäten etc.) an und bietet Lehrenden und Lernenden ein umfangreiches Programm.
Accompanying the exhibition the Kunstpalais presents a broad programme for children, teenag- ers and adults.
Begleitprogramm zur Ausstellung Begleitend zur Ausstellung bietet das Kunstpalais ein umfangreiches Programm an.
The Institute develops a broad programme of exhibitions, lectures, concerts, meetings, conferences and book presentations in Rome and Milan.
Die Einrichtung bietet ein breit gefächertes Programm an Ausstellungen, Konferenzen, Konzerten, Begegnungen, Kongressen und Buchpräsentationen in Rom und Mailand.
The Prodi Commission came into office with a commitment to achieve a broad programme of internal reform.
Die Kommission Prodi trat ihr Amt mit der Verpflichtung an, ein umfassendes Programm interner Reformen durchzuführen.
The NS-Dokumentationszentrum offers a broad programme of historical and political education.
Das NS-Dokumentationszentrum bietet ein breit gefächertes Programm der historisch-politischen Bildungsarbeit.
In addition, the exhibition will feature a broad programme of supporting events.
The studio dumont also offers a broad programme of lectures and information events.
Auch bietet das studio dumont ein breites Programm an Vorträgen und Informationsveranstaltungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.