Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a broad-based process
Vertaling van "a broad-based process" in Duits
einem breit angelegten Prozess
einen breit angelegten
The requirements are then discussed and agreed in a broad-based process including all socially relevant groups such as representatives from industry or consumer and environmental associations.
In einem breiten Beteiligungsprozess mit allen gesellschaftlich relevanten Gruppen wie beispielsweise Vertretern der Industrie-, Verbraucher- und Umweltverbände werden die Anforderungen diskutiert und abgestimmt.
Our aim was to first analyse the necessary steps, particularly in terms of the platforms, in a broad-based process, and then to draw on this to compile a catalogue of necessary measures.
Unser Ziel war es, die notwendigen Schritte insbesondere im Hinblick auf die Plattformen in einem breit angelegten Prozess zunächst zu analysieren und anschließend daraus einen Katalog erforderlicher Maßnahmen zusammenzustellen.
In a broad-based process, all sections of the company were asked to consider these questions in 2017.
Dazu waren 2017 in einem breit angelegten Prozess alle Unternehmensbereiche befragt worden.
This roadmap will be compiled by involving relevant stakeholders and taking into account expected socioeconomic and climatological developments by 2050 in a broad-based process.
Diese Roadmap wird unter Einbindung relevanter Stakeholder und unter Berücksichtigung erwartbarer sozioökonomischer und klimapolitischer Entwicklungen bis 2050 in einem breit angelegten Prozess erstellt.
The job-related competencies of healthcare professionals with a degree from a university of applied sciences are based on the reference model of "CanMEDS 2005", which has been developed in a broad-based process for medical education in Canada and has become the international standard.
CanMEDS 2005 Die berufsspezifischen Kompetenzen der Gesundheitsberufe FH basieren auf dem Referenzmodell von "CanMEDS 2005", das in einem breit abgestützten Prozess für die Medizinerausbildung in Kanada erarbeitet worden ist und sich international etabliert hat.
The actors in the area took the initiative and organized a broad-based process, which involved all the interested parties that live around, work at or otherwise use Oliva Square.
Die Akteure vor Ort haben den Anstoß für ein breit angelegtes Beteiligungsverfahren gegeben, an dem alle Interessierten teilnehmen können, die am Olivaer Platz wohnen, arbeiten oder ihn in anderer Form nutzen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can tell the Commissioner that the communication has already achieved one thing, and that is a broad-based process of discussion and consultation with all the groups affected.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Eins hat die Mitteilung, Frau Kommissarin, jetzt schon erreicht, nämlich einen breit angelegten Diskussions- und Beratungsprozess mit allen betroffenen Gruppen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can tell the Commissioner that the communication has already achieved one thing, and that is a broad-based process of discussion and consultation with all the groups affected.
Eins hat die Mitteilung, Frau Kommissarin, jetzt schon erreicht, nämlich einen breit angelegten Diskussions- und Beratungsprozess mit allen betroffenen Gruppen.
These include the environmental, social and human rights Performance Standards of the International Finance Corporation (IFC) in their current form as revised in a broad-based process involving DEG, and the core labour standards of the International Labour Organization (ILO).
Dazu zählen als Umwelt-, Sozial- und Menschenrechtsstandards die Performance Standards der IFC in ihrer aktuellen, in einem breiten Prozess auch unter Mitwirkung der DEG überarbeiteten Form sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).
A broad-based process of reflection which also includes rail, air, waterborne and urban transport is needed as charging affects traffic flows between modes and across the entire internal market.
Ein breit angelegter Reflektionsprozess ist erforderlich, der auch den Schienen-, Luft-, See-, Binnenschiffs- und Nahverkehr einbezieht, da die Entgelterhebung die Verkehrsflüsse zwischen den Verkehrsträgern und über den gesamten Binnenmarkt hinweg beeinflusst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
