Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a broadcast programme
Vertaling van "a broadcast programme" in Duits
eines Rundfunkprogramms
einem Rundfunkprogramm
einer Rundfunkübertragung
Broadcast system transmitting supplementary data with a broadcast programme
Rundfunksystem mit Übertragung von Zusatsdaten im Rundfunkprogramm
mobile telecommunication terminal for receiving and recording a broadcast programme
Mobiles Fernmeldeendgerät für den Empfang und für die Aufzeichnung eines Rundfunkprogramms
Method and means for analysing auxiliary digital information in a broadcast programme
Verfahren und Vorrichtung zur Auswertung von digitalen Zusatzinformationen eines Rundfunkprogramms
Data processor for scrambling or descrambling supplementary data transmitted in a broadcast programme
Datenverarbeitungsschaltung für die Verschlüsselung oder Entschlüsselung von Zusatzdaten eines Rundfunkprogramms
Method for controlling the memory of a broadcast receiver receiving supplementary data together with a broadcast programme
Verfahren zur Bedienung des Datenspeichers eines zusammen mit dem Rundfunkprogramm übertragene Zusatzudaten empfangenden Rundfunkempfängers
System and method for rewarding a viewer for watching a broadcast programme and broadcast receiver for implementing the method
System und Verfahren zum belohnen eines Zuschauers der ein bestimmtes Rundfunkprogramm eingeschaltet hat sowie Rundfunkempfänger für die Ausführung des Verfahrens
Apparatus and method for receiving and storing broadcast schedule information transmitted with a broadcast programme
Vorrichtung und Verfahren zum Empfangen und Speichern von Rundfunksendezeiteninformationen, die mit einem Rundfunkprogramm mitübertragen werden
Method of notifying an apparatus of information associated with a broadcast programme, receiving apparatus and recording medium and program for the implementation of the method
Verfahren zur Benachrichtigung eines Gerätes über Zusatzinformationen die mit einem Rundfunkprogramm übertragen werden, Empfangsgerät und Aufzeichnungsmedium und Programm für die Durchführung dieses Verfahrens
A receiver for receiving supplementary text information with a broadcast programme, the text information being multiplexed with the broadcast programme
Rundfunkempfänger zum Empfang von zusätzlichen Textinformationen in einer Rundfunkübertragung, wobei die Textdaten im Multiplex mit dem Programm übertragen werden
Method and apparatus for transmitting a broadcast programme, in which parts of certain programmes are broadcast before their reproduction on a reproduction means has started
Verfahren und Gerät für die Übertragung eines Rundfunkprogramms, wobei Teile von bestimmten Programmen übertragen werden bevor die Wiedergabe dieser Programmen durch ein Wiedergabegerät angefangen hat
Also for the evaluation of a programme's success, reasonable criteria are required, which uses of a broadcast programme can be attributed to te programme.
Auch für die Messung des Erfolgs von Sendungen bedarf es begründeter Kriterien, welche Nutzungsakte einer im Fernsehen ausgestrahlten Sendung dieser zugerechnet werden können.
Apparatus for identifying the members of an audience which are watching a television programme or are listening to a broadcast programme
Gerät zur Identifizierung von Zuschauern bzw. Zuhörern, die ein bestimmtes Fernseh- bzw. Hörfunkprogramm eingeschaltet haben
FM receiver receiving supplementary data in a broadcast programme with data storage and display means
UKW-Empfänger zum Empfang von Zusatzdaten in einer Rundfunkübertragung mit Datenspeicherungs- und Anzeigevorrichtung
Synoniemen voor a broadcast programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
