We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Browserskript
ein Browser-Skript ausgeführt
We simultaneously simulated reading a book via a browser script.
Dabei simulierten wir mittels eines Browserskriptes das Lesen eines Buches.
The device ran a browser script that simulates reading of a document.
Dabei führte das Gerät ein Browserskript aus, welches das Lesen eines Buches simuliert.
We simulated this with a browser script that opens different websites in regular intervals.
Dies simulierten wir mit einem Browser-Skript, welches im regelmäßigen Wechsel verschiedene Seiten aufrief.
The brightness was set to 150 cd/m² (sensor exposed to light) and a browser script opened websites (some videos) every 40 seconds.
Dabei war die Luminanz auf 150 cd/m² fixiert (Sensor belichtet) und ein Browser-Skript rief alle 40 Sekunden Websites auf (teilweise Video).
Then websites are called up every 40 seconds via a browser script.
Dann wird mittels eines Browserskriptes alle 40 Sekunden eine andere Webseite aufgerufen.
In this test, we use a specific brightness level (150 cd/m²) and use a browser script to load new web pages every 40 seconds.
Dabei wird, bei einer angepassten Screenleuchtkraft von 150 cd/m² und aktiviertem WiFi, ein Browser-Skript ausgeführt, welches alle 40 Sekunden eine neue Webseite aufruft.
In this test, we use a specific brightness level (150 cd/m²) and use a browser script to load new web pages every 40 seconds.
Hier wird mit einer einheitlichen Panel-Helligkeit (150 cd/m²) mittels eines Browser-Skriptes alle 40 Sekunden eine neue Webseite aufgerufen.
The practical browsing via Wi-Fi test is performed via a browser script that opens a different website every 40 seconds using an adapted screen brightness of 150 cd/m².
Praxisnäher ist der WLAN-Test gestaltet, bei dem mit einer Panel-Helligkeit von 150 cd/m² alle 40 Sekunden eine neue Webseite aufgerufen wird.
The display brightness is dimmed to 150 cd/m², only the Wi-Fi module is enabled and the test device runs a browser script, which loads new web sites every 40 seconds.
Dabei wird das Testgerät auf eine einheitliche Helligkeit von 150 cd/m² gedimmt und führt bei lediglich aktivierter WLAN-Verbindung ein Browserskript aus. Hierbei ruft der Browser alle 40 Sekunden eine neue Webseite auf.
Our WLAN test is performed with an active wireless connection while a browser script opens another website every 40 seconds.
Im Test „Surfen über WLAN" wird, bei lediglich aktivierter Wifi-Verbindung, ein Browserskript ausgeführt, welches alle 40 Sekunden eine andere Webseite aufruft.
A more practical scenario is the WLAN test with an adjusted brightness of 150 cd/m² and activated WLAN while the smartphone runs a browser script that refreshes a website every 40 seconds.
Hier wird bei einer genormten Helligkeit des Screens (150 cd/m²) mit lediglich aktivierter WLAN-Verbindung ein Browserskript absolviert, welches alle 40 Sekunden eine andere Webseite lädt.
Only the WLAN stays on, as we run a browser script which simulates the reading of a book.
Lediglich das WLAN blieb eingeschaltet, um über ein Browserskript das Lesen eines Buches zu simulieren.
A more realistic runtime is simulated by our WLAN test with display brightness adjusted to 150 cd/m². WLAN is activated while a browser script refreshes a website every 40 seconds.
Dabei wird, bei einer angepassten Screenleuchtkraft von 150 cd/m² und aktiviertem WiFi, ein Browser-Skript ausgeführt, welches alle 40 Sekunden eine neue Webseite aufruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.