We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Puffervorrichtung
eine Puffereinrichtung
A high capacity colloidal storage battery according to claim 1, which further comprises a buffer device.
Kolloidbatterie hoher Kapazität nach Anspruch 1, die ferner eine Puffervorrichtung aufweist.
In order to supply the pump in a reliable manner and to temporary store said cryogenic liquid, a buffer device is connected between a container for storing the cryogenic liquid and a pump for extracting said cryogenic liquid.
Um eine zuverlässige Versorgung der Pumpe und ein Zwischenspeichern der kryogenen Flüssigkeit zu erreichen, wird zwischen einem Behälter zum Lagern der kryogenen Flüssigkeit und einer Pumpe zur Entnahme der kryogenen Flüssigkeit eine Puffervorrichtung geschaltet.
Disclosed is a palletizing device for palletizing objects, comprising a buffer device and a conveyor pathway wherein a supply device for said objects and a pallet loader are arranged therein.
Es wird eine Vorrichtung zum Palettieren von Gegenständen beschrieben, die eine Puffereinrichtung und eine Förderstrecke enthält, in der eine Anliefereinrichtung für die Gegenstände und ein Palettenbelader angeordnet sind.
Circuit arrangement according to one of Claims 2 to 4, characterized in that a buffer device for continuously outputting the pseudo-random sequence with data is provided at the switching device (T) on the output side.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an die Schalteinrichtung (T) ausgangsseitig eine Puffereinrichtung zum kontinuierlichen Ausgeben der Pseudozufallsfolge mit Daten vorgesehen ist.
Conveyor device (1) according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that a buffer device (8, 9, 10) for grouping the products into a continuous row is provided upstream of the positioning device (13).
Fördervorrichtung (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Puffervorrichtung (8, 9, 10) zum Gruppieren der Produkte in kontinuierlichen Reihen stromaufwärts der Positionierungsvorrichtung (13) vorgesehen ist.
Air conditioning apparatus, in particular cooling apparatus or heat pump, characterised by a sorption unit (2) according to any one of Claims 1 to 19, comprising a condenser/evaporator unit (7) and a buffer device (8).
Gerät der Klimatechnik, insbesondere Kühlgerät oder Wärmepumpe, gekennzeichnet durch eine Sorptionseinheit (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, umfassend eine Kondensator/Verdampfereinheit (7) und eine Puffervorrichtung (8).
With the aim of keeping RTN working well for a long time, Sense developed a buffer device and a cross-tie to protect the service life of the load cell.
Zur Erhöhung der Lebensdauer, entwickelte Sense eine Puffervorrichtung und einen Querträger, welche zudem das Ziel haben, hohe Messleistungen der RTN-Wägezellen langfristig zu gewährleisten.
Test system according to any one of claims 1 through 5, characterized in that each test unit (40) has a buffer device for buffering the generated reference data record, and the digital exchange has a buffer device for buffering each generated connection-related communications data record.
Prüfsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Testeinheit (40) eine Puffereinrichtung zum Zwischenspeichern des erzeugten Referenzdatensatzes und die digitale Vermittlungsstelle eine Puffereinrichtung zum Zwischenspeichern jedes erzeugten verbindungsbezogenen Kommunikationsdatensatzes aufweist.
The invention further relates to a buffer device for transmitting messages of different classification via buffers.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Zwischenspeichereinrichtung für das Übertragen von Nachrichten unterschiedlicher Klassifizierung über Zwischenspeicher.
The sheets thus printed are then stored in a buffer device (11) inside the printing machine.
Die so bedruckten Bogen werden anschliessend in einer Zwischenspeichervorrichtung (11) innerhalb der Druckmaschine zwischengespeichert.
A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.
Lift system according to claim 1, characterised in that a buffer device (12, 12.1) adjustable in height is provided as rest (13.1).
Aufzugssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Auflager (13.1) eine höhenverstellbare Puffereinrichtung (12,12.1) vorgesehen ist.
Where the secondary pump is driven by an emergency engine which does not operate continuously while the vessel is in motion, a buffer device must be installed to drive the pump whilst the emergency engine is run up.
Wird die zweite Pumpe von einem während der Fahrt nicht kontinuierlich drehenden Hilfsmotor angetrieben, muß die für den Startvorgang benötigte Zeit durch ein Puffersystem überbrückt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.