Each hotel room has a micro-heat pump with a buffer storage tank.
Jedes Hotelzimmer verfügt über eine Mikro-Wärmepumpe mit Pufferspeicher.
diesel- and gasengine with heat extraction to a buffer storage
With the use of such a buffer storage, there is also a variety of new functions/settings such as the operation of high-performance electronic devices, with specific thermal loads or the issue of adequate energy management for storage.
Mit dem Einsatz solcher Zwischenspeicher ergibt sich auch eine Vielfalt neuer Aufgabenstellungen wie der Betrieb von leistungselektronischen Einrichtungen unter besonderer thermischer Belastung oder die Problematik des geeigneten Energiemanagements für Speicher.
Furthermore, its use as a buffer storage for the industrial cooling required in the building is a special feature.
Hinzu kommt als Besonderheit die Nutzung als Pufferspeicher für die im Gebäude benötigte Industriekühlung.
If the exhaust heat produced is not utilised, it can be temporarily stored in a buffer storage system and used among others for meeting short-term, peak thermal load requirements.
Wird die dabei anfallende Abwärme nicht genutzt, kann sie im Pufferspeicher zwischengelagert und unter anderem bei zeitlich befristeten Wärmebedarfsspitzen genutzt werden.
Autocor stands for the process of using either rotor or double piston pumps together with a buffer storage, delivery line and if needed, a placing boom as concrete distributor.
Autocor steht für den Einsatz von Rotor- oder Doppelkolbenpumpen gemeinsam mit Pufferspeicher, Förderleitung und einem Verteilersystem, die bei Bedarf als Betonverteiler verwendet werden.
In addition, two short-term storage systems were installed - a 100-m² tower and a 480-m³ wall storage tank as a buffer storage system.
Zusätzlich wurden zwei Kurzzeitspeicher installiert - ein 100 m² -Turm und ein 480 m³ großer Wallspeicher als Pufferspeicher.
These two future-oriented technologies belong together. Not least because the batteries of parked electric vehicles can be integrated into the electricity grid and thus serve as a buffer storage for fluctuations in the power supply from wind or solar power plants.
Beide Zukunftstechnologien gehören zusammen, zumal die Batterien geparkter Elektrofahrzeuge perspektivisch in das Stromnetz eingebunden werden können und so als Pufferspeicher für die schwankenden Energieeinträge aus Windkraftanlagen und Solarkraftwerken dienen.
The KMD cooling module with direct connection is used when the cooling is provided from a cooling reservoir (e.g. a buffer storage tank) or an external cool exchanger (e.g. water/water).
Das Kühlmodul KMD mit direktem Anschluss wird dann eingesetzt, wenn die Kälte von einem Kältespeicher (z.B. Pufferspeicher) oder einem externen Kältetauscher (z.B. Wasser/Wasser) bereitgestellt wird.
Applications for the PRONAL open-topped flexible tank include the storage of fire extinguishing water, use as a decantation basin, or as a buffer storage facility for chemical effluents prior to treatment.
Die Anwendungsbereiche der offenen Wassertanks von PRONAL sind die Wasserspeicherung für die Brandbekämpfung, die Nutzung als Klärbehälter sowie die Nutzung als Pufferspeicher für chemische Abwässer vor der Aufbereitung.
Heat recovery Systems combined with free cooling systems and use of the sprinkler tank as a buffer storage device for heat and cold create a highly energy-efficient system of heating and cooling the building.
Wärmerückgewinnungssysteme mit freier Kühlung und die Nutzung des Sprinklertanks als Pufferspeicher für Wärme und Kälte erzeugen ein hoch energieeffizientes System zur Heizung und Kühlung des Gebäudes.
Inside the handbag with the CIS photovoltaic. An item with 2 AA NiMh batteries as a buffer storage for the solar energy.
Das Innenleben der Handtasche mit CIS Photovoltaik: Ein Elektronikteil mit 2 AA NiMh Akkus als Pufferspeicher für die Sonnenenergie.
This can take place via a buffer storage with an integrated water heater.