Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bundle of rays
Vertaling van "a bundle of rays" in Duits
ein Strahlenbündel
eines Strahlenbündels
At each final gather point mental ray shoots a bundle of rays into the scene to check how much light is hitting the point.
mental ray projiziert auf die einzelnen Final Gather-Punkte ein Strahlenbündel in die Szene, um zu testen, wie viel Licht auf den Punkt trifft.
The circular segment visible at the top edge of several pictures, from which emit rays (or even, as in the picture of the spirit announcing, a bundle of rays) are intended to represent the sky from which compassion pours forth onto us.
Die am oberen Rand einzelner Bilder sichtbaren Kreissegmente, aus denen Strahlen hervorgehen (beim Bild der Geistsendung sogar ein Strahlenbündel), wollen den Himmel repräsentieren, aus dem die Gnade auf uns niedergeht.
A method according to claim 1, characterised in that the light beam (3) is a bundle of rays made of several light beams of different colours (RGB).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Lichtstrahl (3) ein Strahlenbündel aus mehreren Lichtstrahlen verschiedener Farbe (RGB) ist.
Each FG point shoots a bundle of rays into the scene.
Die einzelnen FG-Punkte projizieren ein Strahlenbündel in die Szene.
1-Pass Antialias Casts a bundle of rays.
Antialias: 1 Durchgang Wirft ein Strahlenbündel.
A unit to indicate the degree of convergence or divergence of a bundle of rays.
Ein Gerät, das den Konzentrationsgrad oder die Abweichung eines Strahlenbündels anzeigt.
Everything we see penetrates our eyes as a bundle of rays of light and hits the retina in our eyes.
Alles, was wir sehen, dringt als Bündel von Lichtstrahlen in unsere Pupillen und trifft auf die Netzhaut in unseren Augen.
In contrast to - >photoelectric barriers consisting of a light beam, a light curtain is a bundle of rays which can be used to protect entire danger zones.
Im Gegensatz zur - >Lichtschranke, bestehend aus einem Lichtstrahl, entspricht ein Lichtvorhang einem Strahlenbündel, womit sich ganze Gefahrenbereiche absichern lassen.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the transmitted light beam and/or a bundle of rays of the received light is deflected, shifted or tilted to produce the different light patterns.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der unterschiedlichen Beleuchtungsmuster der Sendelichtstrahl und/oder ein Strahlbündel des empfangenen Lichts umgelenkt, verschoben oder verkippt wird.
The invention relates to an arrangement for releasing, blocking, or altering the propagation direction, for influencing the spectrum or the intensity by splitting of beam portions or for modulating the phase or amplitude of a bundle of rays (4) or portions thereof.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Freigeben, Sperren oder Ändern der Ausbreitungsrichtung, zum Beeinflussen des Spektrums oder der Intensität durch Abspalten von Strahlungsanteilen oder zur Modulation der Phase oder der Amplitude eines Strahlenbündels (4) oder von Teilen davon.
High-power laser as defined in any of claims 1 and 3 to 28, characterized in that a laser beam coupled out of the resonator (50) is expanded by a cylindrical optical means to form a bundle of rays symmetrical on all sides.
Hochleistungslaser nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus dem Resonator (50) ausgekoppelter Laserstrahl mit einer zylindrischen Optik zu einem allseits symmetrischen Strahlenbündel aufgeweitet ist.
The magneto-optical information storage unit as claimed in claim 5, characterized in that a crystal optical axis of said wave plate (7) is parallel or perpendicular to a polarization plane of a bundle of rays of the reflected light which is unaffected by a Kerr effect.
Magneto-optische Informationsspeichereinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine optische Kristallachse der Wellenplatte (7) zu einer Polarisationsebene eines Bündels von Strahlen des reflektierten Lichtes, das durch einen Kerr-Effekt unbeeinflußt ist, parallel oder senkrecht ist.
Applications: Synthesis of the ultrasound pulse, calculation of the ultrasonic radiation (Rayleight integral), diffusion of a bundle of rays (ray pencil)
Anwendungen: Synthese des Ultraschallpulses, Berechnung der Ultraschallausbreitung (Rayleigh-Integral), Ausbreitung eines Strahlenbündels (ray pencil)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
