We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein reichhaltiges Programm
If you have a busy program and an empty stomach, fill it with something "to-go".
This means that for a busy program, this node could be running almost continuously, causing unnecessary load.
Das bedeutet, für ein ausgelastetes Programm könnte dieser Knoten fast ständig in Betrieb sein, was eine unnötige Belastung verursachen würde.
I'm not talking about taking time-out from a busy program and having some time to ourselves.
Ich spreche nicht davon, von einem beschäftigten Programm abzuschalten, um einige Zeit für sich selbst zu haben.
This period is marked by a busy program of activities including a series of public concerts held on a large stage erected right by the marina where the boats are docked.
Diese Zeit ist geprägt von einem regen Programm, das unter anderem eine Reihe öffentlicher Konzerte beinhaltet, welche auf der großen Bühne direkt bei der Marina neben den Booten stattfinden.
The young people had a busy program filled with prayers, pilgrimages, smiles, songs, joy.
Die Jugendlichen hatten viel Freude bei einem reichhaltigen Programm voller Gebet, Wallfahrten, Lieder, Lächeln und Freude.
Around the protagonists of this year's event is a busy program of theatrical, literary, musical, cinematographic and photographic events.
Rund um die Hauptdarsteller dieser Ausgabe von Dedica reiht sich ein dicht gedrängtes Programm von Theater-, Literatur-, Musik-, Fotografie- und Kinovorführungen.
All of them have a busy program ahead of them, with contacts to make, new things to discover, and potential opportunities for cooperation between Zurich and London to sound out.
Sie alle haben ein dichtgedrängtes Programm vor sich: Kontakte knüpfen, Neues erfahren, das Potenzial für Kooperationen zwischen Zürich und London eruieren.
The main towns on the Riviera will be the scene of a busy program of events that will attract millions of guests to live the New Year of the Italian summer and spend a stay full of energy and fun on the most beautiful beaches in Romagna.
Die Hauptstädte an der Riviera werden Schauplatz eines umfangreichen Veranstaltungsprogramms sein, das Millionen von Gästen anzieht, um das neue Jahr des italienischen Sommers zu erleben und einen Aufenthalt voller Energie und Spaß an den schönsten Stränden der Romagna zu verbringen.
More than just an exhibition space, Lea Lab aims above all to be a place of collaboration with designers and industry operators, offering them a busy program of events exploring the interaction between processing technologies, ceramic and Open from 8th November 2018 to 28th February 2019
Lea Lab ist nicht nur Ausstellungsraum, sondern will vor allem ein Ort der Zusammenarbeit mit Planern und Unternehmern der Branche sein, denen ein reichhaltiges Event-Programm gewidmet ist, um die Interaktion zwischen den Verarbeitungstechnologien, der Keramikmaterie und den zahlreichen und neuen Anwendungen zu erzählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.