The sun-like rosettes of the wheel can be seen carved into a ceiling beam in hiša, or the main room, of the Pocar Farm.
Eine Rosette des Rades finden wir in den Deckenbalken des Hauses am Pocar-Hof.
I wanted to make sure he wasn't swinging from a ceiling beam or something.
Ich wollte sichergehen, dass er nicht von der Decke baumelte oder so.
The cables are tightened with the help of a deflection roller fixed at a ceiling beam and a counter weight.
Die Kabel werden außerdem mit Hilfe einer Umlenkrolle + Gegengewicht an einem Deckenbalken gestrafft.
He got a piece of rope, tied one end to his hair and the other to a ceiling beam.
Er nahm sich ein Stück Seil, band das eine Ende an seine Haare und das andere Ende an einen Deckenbalken.
She was later taken to a dark room, where several inmates tied her arms behind her back and attached the rope to a ceiling beam.
Später wurde sie in einen dunklen Raum gebracht, in dem ihr von Häftlingen die Arme auf den Rücken gebunden und anschließend an das Seil am Deckenbalken angebracht wurde.
Another way to hang a hammock chair if you plan to mount it indoors is to suspend it from a ceiling beam rather than a post or tree.
Eine andere Weise, einen Hängemattenstuhl zu hängen, wenn Sie planen, ihn zuhause anzubringen, soll ihn von einem Deckenlichtstrahl anstatt einen Pfosten oder einen Baum verschieben.
Drill hooks into a ceiling beam and attach them with rope to the eyes of your hanging chair hammock (using a knot or carabiner).
Bohren Sie Haken in eine Deckenbalken und befestigen Sie sie mit einem Seil an den Augen Ihrer Hängesessel Hängematte (mit einem Knoten oder Karabiner).
Divided into two cubes, the living room of the main building surprises with a cathedral-like appearance and with a ceiling beam construction made from the finest fir wood.
Das in zwei Kuben geteilte Haupthaus überrascht mit kathedralenhafter Anmutung und einer Deckenbalken-Konstruktion aus feinstem Tannholz.
According to first findings of the police, an Advent wreath mounted under a ceiling beam in the stairway or hallway might have initiated the fire.
Nach ersten Erkenntnissen der Kriminalpolizei Konstanz könnte ein im Flur oder Treppenhaus an einem Deckenbalken angebrachter Adventskranz die Brandursache gewesen sein.
Roxxane by Nimbus mounted on a ceiling beam.
Roxxane von Nimbus wurde hier an einen Deckenträger montiert.
something different: the sleeping and the daytime living area are separated by a ceiling beam. Wonderful views of Brunico/Bruneck, Plan de Corones and Teodone/Dietenheim.
etwas Einmaliges: Der Schlafbereich und der Wohnbereich werden durch einen Dachbalken abgegrenzt; außerdem genießen Sie eine tolle Aussicht auf die Stadt Bruneck, den Kronplatz und das Dorf Dietenheim.
A ceiling beam can easily be called a highlight design, because after a successful color design, it effectively changed the layout of the apartment.
Ein Deckenbalken kann leicht als Highlight-Design bezeichnet werden, denn nach einem gelungenen Farbdesign hat er das Layout der Wohnung nachhaltig verändert.