Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain dependency
Vertaling van "a certain dependency" in Duits
eine gewisse Abhängigkeit
einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis
On the contrary, it generates a certain dependency, because the patient will ask again for general anaesthesia at the next opportunity.
Im Gegenteil schafft sie eine gewisse Abhängigkeit, da der Patient bei der nächsten Gelegenheit wieder nach einer Vollnarkose verlangen wird.
As caffeine is a product that causes a certain dependency, if you want to have a competitive advantage, stop taking for a few days or significantly reduce the consumption before a competition.
Da Koffein ein Produkt ist, das eine gewisse Abhängigkeit verursacht, sollte für einen Wettbewerbsvorteil die Einnahme für ein paar Tage unterbrochen werden oder der Verbrauch vor einem Wettkampf deutlich reduziert werden.
There is always a certain dependency - at 20 to 25 percent - from specific suppliers.
Es gibt immer zu 20 bis 25 Prozent eine gewisse Abhängigkeit von bestimmten Lieferanten.
Is somebody has a certain dependency on a group or a particular person, ones duty is to do anything possible to direct others to right view, and if such is not possible one should seek for ways to leave this dependency and association.
Wenn man eine gewisse Abhängigkeit von einer Gruppe oder eine bestimmten Person hat, ist es die eigene Pflicht alles mögliche zu tun, um andere in der Beziehung zu rechter Sichtweise zu wenden.
Recurring advertising by manuafcturers leads to a certain dependency for testing magazines.
Durch regelmäßige Anzeigenschaltung bei den testenden Magazinen besteht eine gewisse Abhängigkeit.
But instead of rummaging around again in Shimano's product line and getting back into a certain dependency in terms of compatibility with a new power meter, SRM went back to the good old days.
Doch anstatt erneut im Sortiment von Shimano zu stöbern und sich damit mit einem neuen Powermeter wieder in eine gewisse Abhängigkeit in Sachen Kompatibilität zu begeben, besann man sich bei SRM auf die guten alten Zeiten.
Thus the implementation process is much faster and cheaper than the traditional license model, which is associated with high economic risks and a certain dependency on investments made in advance.
So gestaltet sich der Einführungsprozess wesentlich zügiger und kostengünstiger als beim herkömmlichen Lizenz-Modell, das mit hohem wirtschaftlichem Risiko und gewisser Abhängigkeit wegen vorab getätigten Investitionen verbunden ist.
When ever possible one should rebuke and reject wrong view as the most compassionate act and also as a duty with in a certain dependency or community.
Wenn immer möglich, sollte man auf falsche Ansicht aufmerksam machen, sie tadeln und ablehnen, welches der mitfühlendste Akt und auch die Pflicht, innerhalb einer Abhängigkeit oder eine Gesellschaft, ist.
There is a certain dependency on ascorbic acid that a patient acquires over a long period of time when he takes large maintenance doses.
Es gibt eine bestimmte Abhängigkeit von Ascorbinsäure, die ein Patient erwirbt, der über lange Zeit hoch dosierte Mengen davon einnimmt (als Erhaltungsdosis).
In 1346 the village became an independent parish, although in the years that followed it still remained in a certain dependency relationship with its former mother parish of Ober-Roden.
1346 bildete das Dorf gegenüber der früheren Mutterpfarrei Ober-Roden eigene Pfarrei, verblieb die nachfolgenden Jahre allerdings immer noch in einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis.
A similar picture emerges from the analysis of the ultimate parent company, Chemchina Group, where low profitability was combined with high leverage and a certain dependency on revolving loans.
Ein ähnliches Bild ergibt sich bei der Analyse der übergeordneten Muttergesellschaft, der ChemChina-Gruppe, wo geringe Rentabilität mit hoher Verschuldung und einer gewissen Abhängigkeit von revolvierenden Darlehen einhergingen.
Reverend Daniels and Lettie Mae have a relationship with a certain dependency.
Reverend Daniels und Lettie Mae führen eine Beziehung mit einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis.
This is how a certain dependency arises on us after the day X. For lack of information, the locals cannot imagine what a crash means and if they were informed, they would lack the means to prepare themselves.
Mangels Information können sie sich nicht vorstellen, was ein Crash bedeutet und wären sie informiert, würden ihnen die Mittel fehlen, sich darauf vorzubereiten.
Synoniemen voor a certain dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
