Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain level of complexity
Vertaling van "a certain level of complexity" in Duits
einer bestimmten Komplexität
ein gewisses Maß an Komplexität
einem bestimmten Komplexitätsgrad
Rules set guidelines that can be made binding for users - meaning that the use of passwords with a certain level of complexity is enforced.
Richtlinien stellen Vorgaben dar, an welche man Benutzer binden kann - man erzwingt sozusagen den Einsatz von Passwörtern einer bestimmten Komplexität.
When a certain level of complexity is reached however, radical simplification of the system landscape becomes unavoidable, if the business is not to become a victim of its own success.
Ab einer bestimmten Komplexität ist jedoch eine radikale Vereinfachung der komplexen Systemlandschaft unvermeidlich, ansonsten wird das Unternehmen praktisch zum Opfer des eigenen Erfolges.
Once your business activities reach a certain level of complexity, accounting becomes a basis for all owners of a business.
Erreicht die unternehmerische Tätigkeit ein gewisses Maß an Komplexität, wird die Buchführung zum kleinen Einmaleins eines jeden Unternehmers.
Too much complexity at once is really killing it; maybe you can grow towards a certain level of complexity, but in the beginning it is better to start simple.
Zu viel Komplexität auf einmal ist nicht hilfreich. Man kann möglicherweise auf ein gewisses Maß an Komplexität hinarbeiten, aber am Anfang ist es besser, einfach zu beginnen.
Skills represent the ability of a human to perform a certain task up to a certain level of complexity, or are definitions of certifications needed to perform an operation.
Fähigkeiten stellen die Fähigkeit eines Mitarbeiters dar, eine bestimmte Aufgabe mit einem bestimmten Komplexitätsgrad auszuführen; es kann sich hierbei aber auch um Definitionen von Zertifizierungen handeln, die zum Durchführen einer Operation benötigt werden.
As compared to procedural programming, the user has a higher initial workload with OOP, but this pays off once the machine reaches a certain level of complexity.
Im Vergleich zur prozeduralen Programmierung müsse der Anwender bei OOP zwar einen höheren Initialaufwand in Kauf nehmen, dieser amortisiere sich aber ab einem bestimmten Komplexitätsgrad der Maschine.
Good passwords have a certain level of complexity, which makes them harder to guess, but also to remember.
Gute Passwörter haben ein gewisses Maß an Komplexität, das deren Erratung schwierig macht. Aber sie sind auch schwieriger zu merken.
At a certain level of complexity, implementing, establishing and enforcing all concepts and methods in the context of IT project management cannot be performed by the project manager alone.
Das Aufsetzen, Durchsetzen und Etablieren von Konzepten und Methoden im Rahmen des IT-Projektmanagements kann ab einer bestimmten Komplexität nicht mehr alleine durch den Projektleiter erfolgen.
This introduces a certain level of complexity to your interactions with those paths and objects.
Das fügt Ihrer Arbeit mit diesen Pfaden und Objekten einen gewissen Grad an Komplexität hinzu.
No, don't get me wrong, it's also about achieving a certain level of complexity.
Nein, da dürfen Sie mich nicht falsch verstehen. Es geht dabei immer auch um ein gewisses Maß an Komplexität und Raffinesse.
It doesn't help that past a certain level of complexity, human intuition is not very good at making exact predictions about the effects of a change or measure.
Erschwerend kommt dazu, dass die menschliche Intuition ab einem gewissen Komplexitätsgrad nicht besonders gut darin ist, konkrete Vorhersagen zu treffen bezüglich der Auswirkungen einer Maßnahme.
Although most information gathering and other operations were best handled through a cell system, once you got above a certain level of complexity, a certain bureaucracy was inevitable.
Obwohl die Informationsgewinnung und auch andere Operationen am besten mit einem Zellensystem funktionierten, ließ sich doch eine gewisse Bürokratie nicht ganz vermeiden, sobald man ein gewisses Niveau der Komplexität überschritten hatte.
Again, nature at a certain level of complexity does give rise to new forms of order emerging out of underlying simpler structures, but with forms of behaviour and laws not reducible to them.
Wiederum erzeugt die Natur bei einem bestimmten Niveau der Komplexität wirklich neue Formen der Ordnung, die aus zugrundeliegenden einfacheren Strukturen entstehen, aber mit Verhaltensformen, die sich nicht auf sie reduzieren lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
