Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain objectivity
Vertaling van "a certain objectivity" in Duits
eine gewisse Objektivität
Rioult hopes that his doctoral thesis can contribute towards establishing a certain objectivity - with legal practitioners, but also legislators and thus within politics.
Rioult hofft, dass seine Dissertation einen Beitrag dazu leisten kann, für eine gewisse Objektivität zu sorgen - bei Rechtsanwendern, aber auch beim Gesetzgeber und somit bei der Politik.
They can construct consistent knowledges on the situation as long as, and precisely thanks to, their being outside, at a prudent distance which supposedly guarantees a certain objectivity.
Er kann schlüssiges Wissen über die Situation schaffen, soweit er (und eigentlich dank des Umstandes, dass) er sich außerhalb befindet, in sicherer Distanz, die ihm vermeintlich eine gewisse Objektivität garantiert.
In addition to self-assessments, the current study aims to achieve a certain objectivity by comparing students' assessments with a reference standard created by expert assessments.
Zusätzlich zu Selbstbewertungen war das Ziel der vorliegenden Studie eine gewisse Objektivität infolge des Vergleichs von Bewertungen durch Studenten mit Experten-Bewertungen als Referenzstandard.
But to have such appreciation it is necessary to have deep practical experience in overcoming the problems of training... and also a little common sense and a certain objectivity.
Um solch ein Urteil aussprechen zu können, muss man allerdings tiefgehende praktische Kenntnisse über die Problematik der Pferdeausbildung mitbringen, ebenso wie ein bisschen gesunden Menschenverstand und eine gewisse Objektivität.
In our study, students' assessments were compared to a reference standard created by experts and therefore guaranteeing a certain objectivity, which is always prone to individual experience and individual perception; supplementary self-ratings of an increase in knowledge were recorded.
In unserer Studie wurden die Bewertungen der Studenten mit einem Referenzstandard verglichen, der von Experten gesetzt war und daher eine gewisse Objektivität garantierte, die zugegebenermaßen immer auch durch individuelle Erfahrungen und Ansichten geprägt ist; zusätzlich wurden Eigenangaben über den Wissenszuwachs erhoben.
Hence, it is shown that the research of the process of understanding is not only of importance in the common anthropological sense; a certain objectivity can only be assured by the selfconsciousness of the researcher, and a self critical
Dabei zeigt sich, dass die Erforschung des Verstehensprozess nicht nur im allgemeinen anthropologischen Sinne von Bedeutung ist, sondern dass eine gewisse Objektivität im konkreten therapeutischen Verstehen nur durch die Selbstbesinnung des Forschers und die selbstkritische Reflexion des konkreten Verstehensprozesses gewährleistet werden kann.
Photography has maintained the illusion of a certain objectivity since its invention, however this belief is fading in our current understanding of digital image manipulation.
Damit hat die Fotografie seit ihrer Erfindung die Illusion einer gewissen Objektivität aufrechterhalten, welche in Zeiten der digitalen Bildmanipulation zunehmend schwindet.
On the other hand, clientele phenomena join to international-representative branches with a certain objectivity, if not a necessity, so that a representative committee could decide already for this reason hardly unanimously.
Zum anderen gesellen sich zu international-repraesentativen Vertretungen mit gewisser Objektivitaet, wenn nicht Notwendigkeit Klientelphaenomene, so dass ein repraesentatives Gremium schon aus diesem Grund kaum einstimmig entscheiden könnte.
The most important thing is the foreign coverage, because in the general conformity out there to have a source that reports things with a certain objectivity is a privilege that should not be let slip.
Das Wichtigste sind die Nachrichten aus dem Ausland, und angesichts des uns umgebenden Konformismus eine Quelle zu haben, die die Dinge mit einer gewissen Objektivität darstellt, ist ein Privileg, das wir uns nicht entgehen lassen zu dürfen.
Since you barely know Bailey at all, maybe you have a certain objectivity about the situation that we don't have.
Da du Bailey ja kaum kennst, kannst du die Situation sicher objektiver betrachten als wir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a certain objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
