We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
Es ist anzumerken, dass die Erziehung von Kindern im Kindergarten in Übereinstimmung mit einem bestimmten Programm durchgeführt wird.
In computer technology it is a list of commands executed by a certain program.
In der Computertechnik ist es eine Liste von Befehlen, die von einem bestimmten Programm ausgeführt wird.
Advertising for television is priced in accordance with the rating of a certain program and time slot.
Die Preisgestaltung der Fernsehwerbung erfolgt entsprechend einer Bewertung eines bestimmten Programms und Zeitfensters.
This is, in fact, the installation file of a certain program which has several other applications inside.
Dies ist in der Tat die Installationsdatei eines bestimmten Programms, in dem sich mehrere andere Anwendungen befinden.
Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program.
Angenommen du und dein Nachbar finden ein bestimmtes Programm nützlich.
If a certain program would automatically install by itself, you can quickly remove it.
Wenn ein bestimmtes Programm automatisch von selbst installiert wird, können Sie es schnell entfernen.
The function can be used to check if a certain program has already been started.
Die Funktion kann dafür verwendet werden, zu prüfen, ob ein bestimmtes Programm bereits gestartet wurde.
If a users raises the volume of a certain program, then they are more likely to like that program.
Wenn ein Nutzer die Lautstärke eines bestimmten Programms anhebt, ist es wahrscheinlicher, dass ihm das Programm gefällt.
If you are interested in a certain program, you should therefore find out the respective deadlines online as soon as possible.
Wenn Sie sich für ein bestimmtes Programm interessieren, sollten Sie sich daher auf dessen Webseite so früh wie möglich über die Bewerbungstermine informieren.
For instance, it is not clear which way to rotate the dial in order to activate a certain program.
So weiß man zunächst nicht, in welche Richtung man drehen muss, um ein bestimmtes Programm zu aktivieren.
But the reason may be the desire to teach the child a certain program, and his state of health.
Der Grund kann jedoch der Wunsch sein, dem Kind ein bestimmtes Programm und seinen Gesundheitszustand beizubringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.