Examples with "a certain program or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notes for a certain program or document will be activated or deactivated.
Notizen für ein Programm oder Dokument werden aktiviert bzw. deaktiviert.
You can schedule in advance for taking screenshots of a customized region, a certain program or a designated window on a daily/weekly or monthly basis.
Sie können planen, Screenshots einer von Ihnen eingestellten Region aufzunehmen, eines gewissen Programms oder eines ausgewählten Fensters - und das täglich, wöchentlich oder monatlich.
Whether you got stuck with a certain program or struggle while installing your favorite distro - LinuxCommunity has the right answers at hand, to get you up and running again.
Ob User mit einem bestimmten Programm Probleme haben oder mit der Installation ihrer Lieblings-Distribution kämpfen - die LinuxCommunity hat die richtigen Antworten parat, um ihnen weiterzuhelfen.
Andere resultaten
If you request information about a certain degree program or faculty, we will transfer your request to all universities which offer the desired degree program and which are listed on our website.
Solltest du Informationen zu einem Studiengang oder einem Fachbereich anfragen, leiten wir deine Anfrage an alle Hochschulen weiter, die den jeweiligen Studiengang anbieten und auf unserer Website gelistet sind.
According to ISTQB definition, testing types are "means of clearly defining the objective of a certain level for a program or project".
Laut ISTQB-Definition sind dies Testtypen„Mittel zur klaren Definition des Ziels einer bestimmten Ebene für ein Programm oder Projekt".
General: Actions such as the initiation of a certain program, profile change or a display magnifier and a display pen can be chosen.
General: Hier stehen Aktionen wie der Start eines bestimmten Programms, der Profilwechsel oder auch eine Bildschirmlupe und praktische Funktionen wie eine Bildschirmtastatur.
The entrance examination determines whether the applicant possesses the professional competence and the linguistic and methodological skills to pursue a degree program or certain related degree programs.
Durch die Zugangsprüfung wird festgestellt, ob die fachliche Eignung und die sprachlichen und methodischen Fähigkeiten für das Studium eines Studiengangs oder bestimmter fachlich verwandter Studiengänge bestehen.
Products A CD key (on other words product key, activation key, key code, installation key, serial number) is a specific software-based key for a certain program to identify that the copy of the program or game is original.
Ein CD-Schlüssel (auf anderem Wortproduktschlüssel, Aktivierungsschlüssel, Schlüsselcode, Installationsschlüssel, Seriennummer) ist ein spezifischer auf die Software gegründeter Schlüssel für ein bestimmtes Programm, um das zu identifizieren, die Kopie des Programms oder Spiels ist ursprünglich.
Chronological age can affect eligibility for certain programs or services.
Das kalendarische Alter kann die Berechtigung für bestimmte Programme oder Dienstleistungen beeinflussen.
Choose "A certain program shall never be minimized".
Therefore you have to know, what kind of objects a certain program needs.
Man muss also wissen, welche Objekte ein Programm benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.