We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine gewisse Strenge
We need a certain strictness here.
Hier brauchen wir schon eine gewisse Strenge.
Heavy fabrics manufactured into jackets od pencil skirts or the use of double button stay gave the looks a certain strictness.
Schwere Stoffe zu Jacken oder Bleistiftröcken verarbeitet oder die Verwendung von Doppelknopfleisten gaben den einzelnen looks eine gewisse Strenge.
There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.
Die Erweiterung wird durch Freundschaft, Unvoreingenommenheit und Öffnung, aber auch durch Kompromißlosigkeit gekennzeichnet sein.
This is a difficult and painful process for all involved which requires a lot of patience and tact but must also be conducted with a certain strictness and in a sustained way.
Dies ist ein mühsamer und für alle Beteiligten schmerzhafter Prozess, der viel Geduld und Fingerspitzengefühl erfordert, aber auch mit einer gewissen Strenge und Nachhaltigkeit geführt werden muss.
There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.
Die Erweiterung wird durch Freundschaft, Unvoreingenommenheit und Öffnung, aber auch durch Kompromißlosigkeit gekennzeichnet sein.
The taste of this red wine from Sicily is well-balanced between a certain strictness and softness typical of the variety, full-bodied and concentrated on the palate, the finish is pleasantly fruity and of medium length.
Im Geschmack präsentiert sich dieser Rote aus Sizilien ausgewogen zwischen einer gewissen sortentypischen Strenge und Weichheit, am Gaumen vollmundig und konzentriert, der Abgang ist angenehm fruchtig und von mittlerer Länge.
Sure, with four boys at the age of three, five and seven romping about at home, it was necessary to keep up a certain strictness.
Klar, bei vier Jungs, die da im Alter von drei, fünf und sieben zu Hause gewirbelt sind, eine gewisse Strenge gehörte da mit zu, aber sie hat uns auch viel alleine machen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.