Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain variation
Vertaling van "a certain variation" in Duits
eine bestimmte Variante
Even a short draw can very often be interesting and critical to a certain variation.
Selbst ein kurzes Remis kann sehr oft interessant und entscheidend für eine bestimmte Variante sein.
With responsive web design the display automatically adapts to all devices, without the user must zoom the contents or must select a certain variation.
Beim Responsiven Webdesign passt sich die Darstellung automatisch an alle Geräte an, ohne dass der Nutzer den Inhalt zoomen muss oder eine bestimmte Variante auswählen muss.
A certain variation in the gene, which encodes the CB1 receptor, the so-called"(AAT)n repeat of the CNR1 gene" conferred an increased risk for developing irritable bowel syndrome.
Eine bestimmte Variante im Gen, das den CB1-Rezeptor codiert, die so genannte"(AAT)n-Wiederholung des CNR1" war mit einem erhöhten Risiko für die Entwicklung eines Reizdarms verbunden.
This does not preclude - especially with regard to older vintages - that individual bottles have a certain variation in terms of quality, which may result from the varying development of individual wines over many years.
Dies schließt - vor allem im Hinblick auf ältere Jahrgänge - nicht aus, dass einzelne Flaschen qualitativ einer gewissen Streuung unterliegen, die aus der unterschiedlichen Entwicklung einzelner Weine über viele Jahre hinweg herrühren kann.
And thus, my first hypothesis was that, in the years to come, we will likewise see a moderate shrinkage of bank balance sheets and transaction volumes in the euro area - albeit, of course, with a certain variation from one country to the next.
Und so lautete meine erste These, dass wir auch in den kommenden Jahren einen moderaten Rückbau von Bankbilanzen und Transaktionsvolumina im Euro-Raum sehen werden - natürlich mit gewissen Unterschieden zwischen den Ländern.
Every year a mixed jury selects the participants from the several hundred applicants on the basis of the documentation they submit, which guarantees a high level of quality as well as a certain variation that maintains the individuality of and interest in the market.
Eine wechselnde Jury entscheidet auf Basis der eingereichten Unterlagen jährlich neu, wer von den mehreren hundert BewerbernInnen am Markt ausstellen darf, sodass die Qualität langfristig gesichert bleibt und eine gewisse Abwechslung den individuellen Charakter des Markts prägt.
In order to have at least a certain variation from the "standard program", we planned to do the way between the mountains on our own, by bicycle.
Um zumindest eine gewisse persönliche Note einzubringen, wollten wir die Strecken zwischen den Bergen aus eigener Kraft mit dem Fahrrad zurücklegen. Samstag, 25. Januar
Added to this are so-called epigenetic mechanisms, DNA modifications that affect whether and to what extent a certain gene or a certain variation even has an effect.
Dazu kommen sogenannte epigenetische Mechanismen, Modifikationen der DNA, die beeinflussen, ob und wie stark ein bestimmtes Gen oder eine bestimmte Variation überhaupt zum Tragen kommt.
Synoniemen voor a certain variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
