We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine abgeschrägte Fläche
A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator surface comprises a chamfered surface and a side surface extending around the chamfered surface, said chamfered and side surfaces both being flocked.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragfläche eine abgeschrägte Fläche und eine sich um die abgeschrägte Fläche herum erstreckende Seitenfläche umfasst, wobei die abgeschrägte Fläche und die Seitenfläche beflockt sind.
The diaphragm of claim 3 wherein each dowel includes a chamfered surface (72) adapted to engage a packing ring when inserted into the dovetail groove in an assembly direction.
Zwischenboden nach Anspruch 3, wobei jeder Stift eine abgeschrägte Fläche (72) aufweist, die für einen Eingriff mit dem Packungsring eingerichtet ist, wenn er in einer Montagerichtung in die schwalbenschwanzförmige Vertiefung eingesetzt ist.
A disk according to claim 2 wherein said engaging projections (104,206,304) are each provided with a chamfered surface (206a,304a) by which said engaging projection is guided and engaged with said mating engaging portion (107,307) of said ring-like member (108,308).
Platte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsfortsätze (104,206, 304) jeweils eine abgeschrägte Fläche (206a, 304a) aufweisen, durch die der Eingriffsfortsatz geführt und mit dem Übergreifteil (107,307) des ringförmigen Teils (108,308) in Eingriff gebracht wird.
A thrust bearing according to any preceding claim, wherein the outer ball is an annulus having spherical inner and outer bearing surfaces and a central aperture having a chamfered surface.
Drucklager nach einem vorgehenden Anspruch, bei dem die äußere Kugel ein Kreisring ist, der kugelförmige innere und äußere Lagerflächen und eine mittige Öffnung mit einer abgeschrägten Oberfläche aufweist.
The heart valve of claim 8 wherein said stiffener ring includes a chamfered surface across which said rigid retainer means is cammed.
Herzklappe nach Anspruch 8, wobei der Versteifungsring eine abgefaste Oberfläche aufweist, über die die starre Festhalteeinrichtung steuerflächenartig hinwegbewegt wird.
An ostomy coupling according to claim 9 wherein the outer peripheral surface of said chute includes a chamfered surface (20).
Ostomiebeutelkupplung nach Anspruch 9, wobei die äußere Umfangsfläche der Rinne eine abgefaste Fläche (20) aufweist.
Machine according to one of claims 1 to 3, characterised thereby that the slide (5, 12) has a chamfered surface (6, 13), which bears against the underside or an annular shoulder of the sleeve (3, 14).
Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5, 12) eine abgeschrägte Flache (6, 13) aufweist, die an der Unterseite oder einer Ringschulter der Hülse (3, 14) anliegt.
An actuator according to any one of claims 1 to 3, wherein the check valve (41,42) has a chamfered surface which cooperates with the valve seat (45) formed at the inlet to the valve chamber (37).
Ein Druckmittelzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (41, 42) eine Schrägfläche aufweist, die mit dem Ventilsitz (45) zusammenarbeitet, der am Eingang zu der Ventilkammer (37) gebildet ist.
The dispenser (10) according to claim 5, the engaging member (40) comprising a chamfered surface (42).
Spender (10) nach Anspruch 5, wobei das Eirrgriffsmittel (40) eine abgeschrägte Oberfläche (42) umfasst.
An apparatus according to claims 19 or 20, wherein the liquid providing member (5) has a chamfered surface (145) to be contacted with the liquid ejecting member.
Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, bei der das Flüssigkeitszuführteil (5) eine vom Flüssigkeitsausstoßteil zu kontaktierende abgeschrägte Fläche (145) aufweist.
6 comprises a mounting cylindrical section, 86, a transition cylindrical section, 84 and a nib element, 92 so that a first seating shoulder annulus, 88 will be surrounded by a chamfered surface between a transition cylindrical section and the mounting cylindrical section.
6 hat einen Befestigungszylinderabschnitt 86, einen Übergangszylinderabschnitt 84 und ein Spitzenelement 92, so daß eine erste Sitzringschulter 88 von der angeschrägten Fläche zwischen einem Übergangszylinderabschnitt und dem Befestigungszylinderabschnitt umgeben ist.
Driving tool according to Claim 9, characterised in that a slide (86) with a chamfered surface (87) acts as the setting means for the displaceable stop body (88).
Einschlaggerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Stellmittel für den versetzbaren Anschlagkörper (88) ein Schieber (86) mit einer Schrägfläche (87) dient.
An apparatus according to Claim 5, wherein the C-shaped member has a chamfer at a circumference and the tool has a chamfered surface that acts on said chamfer to hold the C-shaped member in a compressed state.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der das C-förmige Element an einem Umfang eine Fase besitzt und das Werkzeug eine angefaste Oberfläche besitzt, die auf die Fase einwirkt, um das C-förmige Element in einem komprimierten Zustand zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.