Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a circular-arc
Vertaling van "a circular-arc" in Duits
einen Kreisbogen
einen kreisbogenförmigen
eine kreisbogenförmige
eine Kreisbogenbewegung
A method of specifying a machining limit area according to claim 1, wherein said step (a) includes a step of defining said machining shape by a circular-arc and/or a straight line.
Verfahren zum Festlegen eines Bearbeitungsgrenzbereichs nach Anspruch 1, wobei der Schritt (a) einen Schritt umfasst Definieren der Maschinenform durch einen Kreisbogen und/oder eine gerade Linie.
A heat treatment apparatus according to any one of claims 1 to 14, wherein said heating members are aligned flat on a flat plate or aligned to form a circular-arc configuration on a plate warped in the transferring direction.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei der die Heizelemente flach auf einer flachen Platte ausgerichtet sind oder so ausgerichtet sind, daß sie auf einer in Transferrichtung verzogenen Platte einen Kreisbogen bilden.
A device as defined in claim 1 wherein the ridge (43) has a circular-arc contour in cross section.
Eine Vorrichtung wie in Anspruch 1 gekennzeichnet, bei der der Wulst (43) im Querschnitt einen kreisbogenförmigen Umriß hat.
An inner bag as claimed in claim 2, wherein said both ends of said welding line (66, 67) have a circular-arc second welding line portion (68, 69) turning inward of said multilayer tubular film.
Innenbeutel nach Anspruch 2, bei welchem die beiden Enden der Schweißlinie (66, 67) einen kreisbogenförmigen, zweiten Schweißlinienabschnitt (68, 69) besitzen, der sich nach innerhalb des mehrlagigen, röhrenförmigen Films wendet.
Magnetic head apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein a contact face of said sliding-contact portion with the recording medium is a circular-arc shape in section.
Magnetkopf-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher eine Berührungsfläche des Gleitkontaktteils mit dem Aufzeichnungsmedium im Querschnitt eine kreisbogenförmige Form aufweist.
Compared to conventional fans, specific deviations are obtained along a circular-arc geometry, depending on the distance from the hub.
Gegenüber den herkömmlichen Ventilatoren ergeben sich in Abhängigkeit vom Nabe- nabstand spezifische Abweichungen längs einer Kreisbogen- geometrie.
A producing method as claimed in claim 9, wherein said both ends of said welding line is a circular-arc.
Herstellverfahren nach Anspruch 9, bei welchem die beiden Enden der Schweißlinie ein kreisförmiger Bogen sind.
A transport apparatus according to one of claims 12 to 15, wherein a circular-arc groove (113) is formed in the shelf (122) on the rail (101,102) for attracting the screw (105) to accommodate part of the screw.
Transportvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, bei der in dem Sockel (122) der Schiene (101,102) zum Anziehen der Schnecke (105) eine Kreisbogennut (113) ausgebildet ist, um einen Teil der Schnecke aufzunehmen.
A rotary commutator (11) of the control part (2) is coupled to the planetary piston (5) via a circular-arc gear unit (28,29) with a transmission ratio of 1: 1.
Ein Drehkommutator (11) des Steuerteils (2) ist mit dem Kreiskolben (5) über ein Kreisbogengetriebe (28,29) mit einem Übersetzungsverhältnis von 1: 1 gekoppelt.
The movable wall (2) thereby presses the material against the shredding roller (5) along a base (8) curved in a circular-arc shape.
Die bewegbare Wand (2) drückt dadurch das Material entlang eines kreisbogenförmig gekrümmten Bodens (8) gegen die Zerkleinerungswalze (5).
The air jet introduced through a compressed-air nozzle (26) moves in a circular-arc path in the annular duct (15), dust-containing gases being sucked in through an annular slot (22) and being directed to a discharge line (13).
Der durch eine Druckluftdüse (26) eingebrachte Luftstrahl bewegt sich kreisbogenförmig in dem Ringkanal (15), wobei durch einen ringförmigen Schlitz (22) staubhaltige Gase angesaugt und einer Abfuhrleitung (13) zugeführt werden.
The cutting edge (6) is constructed in a circular arc shape with a circular-arc radius Rb and generates a circular-arc cut contour (7) with the cut-contour radius Rw.
Die Schneid- kante (6) ist kreisbogenförmig mit einem Kreisbogenradius R ausgeführt und generiert eine kreisbogenförmige Schnittkontur (7) mit dem Schnitt- konturradius R.
The robot controller according to any one of the preceding claims, wherein said path-control motion includes a straight-line motion requiring a straight-line motion path of the end effector, and a circular-arc motion requiring a circular-arc motion of the end effector.
Roboter-Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wegsteuerbewegung umfasst eine gerade Bewegung, die einen geraden Bewegungsweg des Endeffektors erfordert, und eine Kreisbogenbewegung, die eine Kreisbogenbewegung des Endeffektors erfordert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a circular-arc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
