Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a close interlinking
Vertaling van "a close interlinking" in Duits
eine enge Verzahnung
We constantly endeavour to improve and co-ordinate our lectures and courses and therefore believe in a close interlinking of experimental and theoretical content in the first semesters with two lecturers in one course and a constant harmonization with the laboratories.
So sind wir kontinuierlich bemüht unsere Veranstaltungen zu verbessern und aufeinander abzustimmen. Dafür setzen wir in den ersten Semestern auf eine enge Verzahnung theoretischer und experimenteller Inhalte durch zwei Dozenten in einer Vorlesung und eine ständige Abstimmung mit den Praktika.
In addition to diversity and internationality, the "10 trade shows under one roof" trade fair concept, offers top buyers from all over the world also a close interlinking with the respective trend themes.
Das Messekonzept „10 Fachmessen unter einem Dach" bietet neben Vielfalt und Internationalität den Top-Einkäufern aus aller Welt eine enge Verzahnung mit den jeweiligen Trendthemen.
In order to offer students a close interlinking of theory and practice, the university has appointed scholars and experts from media businesses, universities and communications agencies to fill its professorships (which number over 80).
Um den Studierenden eine enge Verzahnung zwischen Theorie und Praxis zu bieten, hat die Hochschule die über 80 Professuren mit Wissenschaftlern und Experten aus Medienunternehmen, Hochschulen und Kommunikationsagenturen besetzt.
The treatment of stress urinary incontinence of women, as the most common bladder dysfunction, is a fundamental urological therapeutic principle which requires a close interlinking between out-patient and hospital in-patient counseling.
Die Behandlung der Belastungsinkontinenz als die häufigste Blasenfunktionsstörung ist eine elementare urologische Therapiesäule, die in der Patientenführung eine enge Verzahnung der Praxis mit der Klinik erfordert.
Optimum use of IT in companies calls for a close interlinking of sound computer science knowledge with business management theory in areas such as procurement, production, sales and administration.
IT in Unternehmen erfordert eine enge Verzahnung von fundiertem Informatikwissen mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen in Bereichen wie Beschaffung, Produktion, Vertrieb und Verwaltung.
A requirement is a close interlinking of sales and marketing; The Agency contributes to better coordination through workshops.
Voraussetzung ist eine enge Verzahnung von Sales und Marketing; die Agentur trägt hier durch Workshops zur besseren Abstimmung bei.
My extra-occupational Master of Arts provided a close interlinking of theory and practice.
Bei meinem berufsbegleitenden Master gab es eine enge Verzahnung von Theorie und Praxis.
A close interlinking of economics and science is therefore an important prerequisite for a successful innovation process.
Eine enge Verzahnung von Wirtschaft und Wissenschaft ist deshalb eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Innovationsprozess.
A close interlinking of clinical expertise with research makes it possible to integrate results into the treatment as quickly as possible.
Eine enge Verzahnung der klinischen Expertise mit der Forschung ermöglicht es, Ergebnisse schnellstmöglich in die Behandlung zu integrieren.
The FSDP does not happen automatically: A close interlinking between S/4 Finance solution and FSDP and associated integration of this data is ensured by the joint use of the HANA database.
Doch die FSDP kommt nicht alleine: Durch die gemeinsame Nutzung der HANA Datenbank ist eine enge Verzahnung zwischen der S/4 Finance Lösung und der FSDP und damit einhergehend die Integration dieser Daten gewährleistet.
In addition, the aim is to achieve a close interlinking of maintenance and service.
Hinzu kommt die angestrebte enge Verzahnung von Instandhaltung und Service.
A comprehensive understanding of selected catalytic systems of energy conversion and storage requires a close interlinking of these complementary fields of research that has not yet been achieved and thus makes it possible to generate fundamental and methodological knowledge for a large number of other catalytic systems.
Ein umfassendes Verständnis ausgewählter katalytischer Systeme der Energiewandlung und -speicherung bedingt eine enge, heute so noch nicht gegebene Verzahnung dieser komplementären Forschungsbereiche und ermöglicht so, fundamentales und methodisches Wissen für eine Vielzahl weiterer katalytischer Systeme zu generieren.
The integration of electronics for control and signal processing functions facilitates a close interlinking of different semiconductor technologies and calls for new packaging and interconnection technologies in order to meet the electrical and thermal requirements as well as securing the optical functionality.
Die Integration der Elektronik zur Ansteuerung und zur Signalaufbereitung und -verarbeitung führt zu einer engen Verzahnung unterschiedlicher Halbleiter-Technologien und erfordert neue Aufbau- und Verbindungstechniken zur Bedienung der elektrischen und thermischen Anforderungen als auch der Sicherung der optischen Funktionalität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a close interlinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
