Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a code-share flight
Vertaling van "a code-share flight" in Duits
einen Codesharing-Flug handelt
My flight is a code-share flight, can I purchase additional baggage?
Mein Flug ist ein Code-Sharing-Flug. Kann ich dafür ebenfalls Zusatzgepäck hinzubuchen?
Enjoy seamless travel when you book a code-share flight with one of our partner airlines or rail companies, providing you with access to an extended network and additional benefits.
Genießen Sie nahtloses Reisen, wenn Sie einen Codeshare-Flug mit einem unserer Airline- oder Eisenbahnpartner buchen und nutzen Sie den Zugang zu einem erweiterten Netzwerk und zusätzliche Vorteile.
If your journey involves more than one oneworld airline, or your flight is a code-share flight, where the operating carrier is different to the one shown on your ticket, your baggage allowance may be different to the allowance provided by the operating carrier.
Wenn Sie bei Ihrer Reise mehr als eine oneworld-Fluggesellschaft nutzen oder Ihr Flug ein Codeshare-Flug ist, bei dem die ausführende Fluggesellschaft eine andere ist als die, die auf Ihrem Ticket angezeigt wird, unterscheidet sich die Freigepäckgrenze möglicherweise von der von der ausführenden Fluggesellschaft angegebenen Grenze.
For mileage accrual on a code-share flight
Meilengutschrift für einen Code-Share Flug
Paragon members can access to exclusive area when taking a self-operated international flight of China Airlines and Mandarin Airlines, or when taking a code-share flight with booking under CI/ AE flight number and holding tickets under 297/ 803 ticket stock.
Paragon-Mitglieder haben Zugang zum exklusiven Bereich, wenn sie einen von China Airlines und Mandarin Airlines selbst durchgeführten internationalen Flug oder einen Codesharing-Flug mit der Flugnummer CI/AE nutzen, dessen Ticketnummer mit 297 oder 803 beginnt.
Flights departing from/arriving to Japan as a code-share flight operated by another airline are not eligible for Online Check-in.
Für Codeshare-Flüge von/nach Japan, durchgeführt von anderen Fluggesellschaften, ist der Online Check-in leider nicht verfügbar.
A code-share flight is operated by two different airlines.
Ein Codesharing-Flug wird somit von zwei Fluggesellschaften gemeinsam durchgeführt.
When booking carriage on a code-share flight, you will be informed about which airline will operate the flight.
Bei der Buchung einer Beförderung auf einem Codesharingflug werden Sie informiert, welche Fluggesellschaft den jeweiligen Flug konkret durchführt.
NOTE. To check in online for a code-share flight, please visit the website of an operating airline.
HINWEIS: Das Online-Check-In für einen gemeinsamen Flug mehrerer Fluggesellschaft gehen Sie bitte auf die Website des betroffenen Fluganbieters über.
If you are travelling on a code-share flight, i.e., if your flight number is in the IB-4000 or IB-7000 series, you will have the baggage allowance that appears on your ticket for each flight.
Wenn Sie in einem Codesehare-Flug reisen, d.h. wenn Ihre Flugnummer zu den Serien IB-4000 oder IB-7000 gehört, gelten für die entsprechenden Flüge die auf Ihrem Ticket angegebenen Freigepäckmengen.
You can book your ticket with them, but make sure you are on a code-share flight OPERATED by one of their EU partners, just in case you get delayed and want to file a claim based on EU Regulation 261/2004.
Sie buchen Ihr Ticket bei dieser Gesellschaft, müssen aber darauf achten, dass es sich um einen Codesharing-Flug handelt, der von einem der EU-Partner DURCHGEFÜHRT wird.
You can book your ticket with them, but make sure you are on a code-share flight OPERATED by one of their EU partners, just in case you get delayed and want to file a claim based on EU Regulation 261/2004.
Sie buchen Ihr Ticket bei dieser Gesellschaft, müssen aber darauf achten, dass es sich um einen Codesharing-Flug handelt, der von einem der EU-Partner DURCHGEFÜHRT wird. Im Falle einer Verspätung haben Sie dann die Möglichkeit, nach EU-Verordnung 261/2004 eine Erstattung zu fordern.
As regards the opening of the Prague-Abu Dhabi route, the Czech Republic explained that this route was not operated by ČSA on its own but as a code-share flight operated in cooperation with Etihad Airways.
Bezüglich der Eröffnung der Strecke Prag-Abu Dhabi erklärte die Tschechische Republik, dass diese Strecke nicht von ČSA alleine, sondern als Code-Sharing-Flug in Kooperation mit Etihad Airways betrieben werde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
