Vertaling van "a codebook" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end, we are currently developing and testing a codebook for the quantitative content analysis of national news.
Zu diesem Zweck entwickeln und testen wir derzeit ein Codebuch für die quantitative Inhaltsanalyse nationaler Nachrichten...
The apparatus of claim 10 wherein the means for generating a plurality of trial original signals comprises a codebook (133) of time warps.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Mittel zum Erzeugen einer Mehrzahl von Versuchs-Originalsignalen ein Codebuch (133) von Zeitverzerrungen umfassen.
A method for generating a codebook of excitation vectors in accordance with any preceding claim, further comprising the step of: storing the codebook of excitation vectors into a memory device.
Verfahren zur Erzeugung eines Codebuches von Anregungsvektoren nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt: Speichern des Codebuches von Anregungsvektoren in einer Speichervorrichtung.
The method according to claim 3 or 4, wherein said gain codebook (27) is created by the learning using a transmission bit error rate which is smaller than that employed in creation of a codebook by the leaming according to said G..
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei dem das Verstärkungscodebuch (27) durch das Lernen bei Verwenden einer Übertragungsbitfehlerrate gebildet wird, die kleiner ist als die, welche bei der Erzeugung eines Codebuches durch das Lernen gemäß G. eingesetzt wird.
We also need the following accompanying documentation: a methods report, a codebook and the instruments of data collection (e.g. the questionnaire).
Weiters benötigen wir folgende Begleitdokumente Ihres Datensatzes: einen Methodenbericht, ein Codebuch und die Instrumente der Datensammlung (z.B. den Fragebogen).
A receiving apparatus according to claim 8, wherein the parameter concerning the decoding includes a coding method used for the coding performed by the transmitting side that transmits the coded voice data and a codebook used for the coding.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der die Decodierung betreffende Parameter ein Codierverfahren aufweist, welches für das Codieren verwendet wird, welche durch die übertragende Seite durchgeführt wird, welche die codierten Sprachdaten überträgt, und ein Codebuch, welches für das Codieren verwendet wird.
A receiving apparatus according to claim 15, wherein the quality-improving data includes a tap coefficient for classification adaptive processing, a codebook, a parameter concerning a transmission mode, a parameter concerning a coding structure, and a parameter concerning creation.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 15, wobei die qualitätsverbessernden Daten einen Anzapfungskoeffizienten zur Klassifikation adaptiver Verarbeitung, ein Codebuch, einen einen Übertragungsmodus betreffenden Parameter, einen eine Codierstruktur betreffenden Parameter und einen die Bildung betreffenden Parameter umfassen.
An apparatus according to claim 3, further characterized by a codebook (1010) which stores a large number of code vectors and means (1072) for searching an optimum code vector from said codebook.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, ferner gekennzeichnet durch ein Codebuch (1010), das eine große Anzahl von Codevektoren speichert, und Mittel (1072) zum Suchen eines optimalen Codevektors aus dem Codebuch.
The speech coder according to claim 1 or 2, wherein the first excitation quantizer (600) includes a codebook (451) for jointly quantizing the amplitudes or polarities of a plurality of pulses.
Sprachcodierer nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Erregungsquantisierer (600) ein Codebuch (451) zum gemeinsamen Quantisieren der Amplituden oder Polaritäten mehrerer Impulse aufweist.
The system of any of Claims 10 to 13, wherein said high band coder includes a gain-matched by synthesis coder and the highband decoder includes a codebook (41) with allowable excitation vectors, a multiplier (43) and an LPC filter (45).
System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei der Hochband-Codierer einen durch Synthese an den Verstärkungsfaktor angepassten Codierer enthält und der Hochband-Decodierer ein Codebuch (41) mit zulässigen Erregungsvektoren, einen Multiplizierer (43) und ein LPC-Filter (45) enthält.
In For this, a codebook is generated by a conventional method ago.
Dazu wird mit einer her kömmlichen Methode ein Codebuch erzeugt.
"Especially, the majority of the interviewees stated that they would need a codebook, analyses and data preparation scripts, as well as something like a study protocol."
"Insbesondere gab die Mehrheit der Befragten an, dass sie ein Codebuch, Analysen und Datenaufbereitungsskripte sowie eine Art Studienprotokoll benötigen würden."
Dr. Mittenhand had a codebook for the computer.
Dr. Mittenhand hatte ein Codebuch für den Computer.