Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a coding device
Vertaling van "a coding device" in Duits
eine Codiereinrichtung
eine Codiervorrichtung
Kodiervorrichtung
Codierungsanordnung
A coding device according to Claim 1, characterized in that the coding elements are composed of two coding webs (23, 24) disposed in parallel and at a distance from one another and two mating coding slots (26, 27).
Kodiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierelemente aus zwei parallel im Abstand voneinander angeordneten Kodierstegen (23,24) und zwei entsprechenden Kodierschlitzen (26,27) bestehen.
A coding device according to Claim 4, characterized in that the plug-socket housing (2), whose dimensions match the dimensions of the plug-pin housing (1), is received in the frame (4).
Kodiereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Rahmen (4) das Steckbuchsengehäuse (2) aufgenommen ist, das in seinen Abmessungen den Abmessungen des Steckstiftgehäuses (1) entspricht.
The synchronization device (3) has a coding device (12) for coding or decoding data that are communicated during synchronization according to the coding of the first program code (7) depending on the communication direction.
Die Synchronisationseinrichtung (3) weist eine Codiereinrichtung (12) auf, um Daten, die bei der Synchronisation kommuniziert werden entsprechend der Codierung des ersten Programmcodes (7) in Abhängigkeit von der Kommunikationsrichtung zu codieren oder zu decodieren.
Said control is equipped with a control knob (2), which can be displaced into several operating positions, a detent device (3) for fixing the operating position and a coding device (8) for registering the operating position.
Es ist eine Handhabe (2) vorgesehen, die in mehrere Bedienpositionen bringbar ist, eine Rasteinrichtung (3) zur Festlegung der Bedienpositionen und eine Codiereinrichtung (8) zur Erfassung der Bedienpositionen.
A coding and decoding device comprising a coding device according to claim 1 or any of claims 3 to 9 dependent on claim 1 and a decoding device according to claim 2 or any of claims 3 to 9 dependent on claim 2.
Codier- und Decodiervorrichtung, aufweisend eine Codiervorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 3 bis 9, soweit sie von Anspruch 1 abhängig sind, und eine Decodiervorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 9, soweit sie von Anspruch 2 abhängig sind.
The invention relates to a coding device (4) for a standard regulator (3), with whose aid the regulator (3) can be matched to the characteristic data of an electric motor, especially for an electrical tool.
Die Erfindung betrifft eine Codiervorrichtung (4) für eine standardmäßige Regeleinrichtung (3), mit deren Hilfe die Regeleinrichtung (3) an die Kenndaten eines Elektromotors, insbesondere für ein Elektrowerkzeug, anpaßbar ist.
The invention relates to a method for generating a channel and subscriber-coded message signal, whereby a coding device COD receives a message signal represented by a sequence of data symbols.
Bei einem Verfahren zum Erzeugen eines kanal- und teilnehmercodierten Nachrichtensignals nimmt eine Codiereinrichtung COD ein durch eine Folge von Datensymbolen repräsentiertes Nachrichtensignal entgegen.
Underwater vehicle according to Claim 9, characterized in that each battery section (115) has a coding device which passes a coding signal to the input unit when the battery section (115) is fitted.
Unterwasserlaufkörper nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Batteriesektion (115) eine Codiereinrichtung vorhanden ist, die mit Ansetzen der Batteriesektion (115) ein Codiersignal an die Eingabeeinheit legt.
The infrared transmitter is constructed as a free-wheeling, independent infrared opto-transmitter (SEN) and has a coding device (COD).
Der Infrarot-Geber ist als freilaufender, unabhängiger Infrarot-Licht-Sender (SEN) ausgebildet und weist eine Codiereinrichtung (COD) auf.
Make your smartphone a coding device and capture your daily activities live without any restrictions.
Machen Sie Ihr Smartphone zum Kodier-Gerät und erfassen Sie live und ohne jegliche Einschränkungen Ihre täglichen Aktivitäten.
The invention relates to a method for coding signals, specially digitized audio signals, comprising a coding device for coding said signals in a coding format and a processing device for processing said coded signals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Codieren von Signalen, insbesondere digitalisierten Tonsignalen, mit einer Codiereinrichtung zur Codierung des Signals in einem Codierformat und einer Verarbeitungseinrichtung zur Verarbeitung des codierten Signals.
Initially, a digital data flow is converted by a coding device (2) to a digital baseband signal in a time domain, or to a digital intermediate frequency signal in a time domain.
Zuerst wird in einer Kodiervorrichtung (2) ein digitaler Datenstrom in ein digitales Basisbandsignal im Zeitbereich oder in ein digitales Zwischenfrequenzsignal im Zeitbereich umgewandelt.
on request: installation of a coding device
Auf Wunsch: Einbau einer Datiervorrichtung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a coding device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 65 ms.
