We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In rare cases, there are controllers with firmware that could potentially cause problems after a coding process.
In seltenen Fällen gibt es Steuergeräte mit Firmware, die nach einem Kodiervorgang potentiell Probleme machen könnte.
From these, the most relevant statements were extracted in a coding process and transferred to a tag cloud, that is, summarized in appropriate keywords.
Aus diesen wurden die relevantesten Aussagen in einem Codierungsverfahren extrahiert und in eine Tag Cloud übertragen, also in zutreffenden Schlagworten verdichtet.
In a coding process and a coder for inserting an inaudible data signal into an audio signal, the audio signal is first converted into a spectrum range and the masking threshold of the audio signal is determined.
Bei einem Codierverfahren und einem Codierer zur Einbringung eines nicht hörbaren Datensignals in ein Audiosignal wird zunächst das Audiosignal in einen Spektralbereich umgewandelt und die Maskierungsschwelle des Audiosignals bestimmt.
A method according to claim 1 that comprises generating coded spectral information by performing a coding process that is responsive to one or more of the dequantized scaled values.
Verfahren nach Anspruch 1, welches aufweist, kodierte spektrale Information mittels Durchführung eines Kodierverfahrens zu erzeugen, das auf einen oder mehrere der dequantisierten skalierten Werte ansprechbar ist.
ISDN lines can be used for ordinary telephone calls, but the audio will still sound like a normal telephone call unless a coding process is used, and this is where the codec comes in when thinking about an ISDN powered studio.
ISDN-Leitungen können für normale Telefongespräche verwendet werden, doch die Tonqualität entspricht der eines analogen Anrufs, sofern kein Codierungsprozess eingesetzt wird. Hier kommt in einem ISDN-Studio der Codec ins Spiel.
A method according to Claim 10 wherein local estimates are based on regions corresponding to blocks of a coding process, preferably an MPEG or JPEG compression process.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem lokale Schätzungen auf Bereichen basieren, die Blöcken eines Codierungsprozesses, vorzugsweise eines MPEG- oder JPEG-Kompressionsprozesses, entsprechen.
The new record was made possible by a new signal processor with a chipset that uses a coding process invented at the Technical University of Munich (TUM).
Möglich wurde die Rekord-Datenrate durch einen neuen Signalprozessor. Das Chip-Set nutzt ein Codierungsverfahren, das an der Technischen Universität München (TUM) erfunden wurde.
A coding process according to claim 4 wherein said samples are limited to peak values through a center clipping operation using self adaptive threshold level.
Verfahren zum Codieren nach Anspruch 4, bei welchem die Proben durch einen Zentrumausschnittsarbeitsvorgang unter Verwendung eines selbsteinstellenden Schwellenpegels auf Spitzenwerte begrenzt werden.
A coding process according to claim 8 wherein said threshold is adjusted to eliminate a predetermined percentage of signal samples within the high frequency bandwidth contents.
Verfahren zum Codieren nach Anspruch 8, bei welchem die Schwelle eingestellt wird, um einen vorbestimmten Prozentsatz von Signalproben innerhalb der Inhalte aus der Bandbreite für hohe Frequenzen zu eliminieren.
A coding process according to claim 1-9 wherein said low frequency bandwidth signal is coded using split band techniques, with dynamic allocation of quantizing resources throughout the split band contents.
Verfahren zum Codieren nach Anspruch 1 bis 9, bei welchem das Signal aus der Bandbreite für tiefe Frequenzen unter Verwendung von auf einem aufgeteilten Band beruhenden Techniken mit dynamischer Zuordnung quantisierter Hilfsquellen über den Inhalten eines aufgeteilten Bandes codiert wird.
A coding process as described in one of claims 1 to 4, characterised by the fact that step c) is reiterated a plurality of times with increasingly small difference thresholds so as to generate, at each iteration, a group of bits improving the representation quality.
Codierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt c) mehrfach mit immer kleineren Schwellabständen wiederholt wird, so daß bei jeder Iteration eine Gruppe von Bits erzeugt wird, die die Darstellungsqualität verbessert.
The first time a chip card is operated in a control system, a coding process takes place which specifies the chip card on the control system.
Beim Erstbetrieb einer Chipkarte mit einem Steuerungssystem findet ein Kodiervorgang statt, der die Chipkarte auf das Steuerungssystem spezifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.