We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system of concepts is not a coding scheme in the classical sense, though.
Das System von Konzepten bildet kein Kodierschema im klassischen Sinn.
After a coding scheme had been developed, all justifications were assigned to one of the following three categories: right reasoning, wrong reasoning and guessed diagnoses.
Nachdem ein Codierschema entwickelt worden war, wurden alle Begründungen einer der drei folgenden Kategorien zugeordnet: korrekte Begründung, fehlerhafte Begründung und geratene Diagnosen.
Encoder circuit 702 also formats the resulting data stream into a coding scheme that allows for robust clock recovery on the receiving side of the isolation barrier, as is described above.
Die Kodierschaltung 702 formatiert auch den resultierenden Datenstrom in ein Kodierschema, das eine stabile Taktwiederherstellung auf der Empfangsseite der Trennbarriere erlaubt, wie es oben beschrieben ist.
The method of claim 11 or 12, wherein adapting the communications link includes adapting at least one of a coding scheme and a modulation scheme.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei ein Anpassen der Datenübertragungsverbindung ein Anpassen wenigstens eines von einem Codierungsschema und einem Modulationsschema umfasst.
The method of claim 1 or 2 or 3, wherein the step of determining a coding scheme includes a substep of determining whether the coding scheme does not include any transcoding.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, wobei der Schritt zur Festlegung eines Codierschemas einen Teilschritt beinhaltet, in dem festgestellt wird, ob das Codierschema keine Transcodierung enthält.
A method as claimed in claim 7, characterised by the secondary station using a coding scheme during the second mode which generates a code word that is a punctured version of the code word that would be generated by the coding scheme used during the first mode.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die sekundäre Station während der zweite Mode ein Codierungsschema anwendet, das ein Codewort erzeugt, das eine punktierte Version des Codewortes ist, das von dem Codierungsschema erzeugt werden würde, das während der ersten Mode verwendet wird.
The method of claim 4 wherein said FDM carriers further differ in terms of their data rate, a modulation scheme, and a coding scheme.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei sich die FDM-Träger ferner im Hinblick auf ihre Datenrate, ein Modulationsverfahren und ein Codierungsverfahren unterscheiden.
Method according to a preceding claim, wherein a coding scheme to be used or already used, in particular an OFDM code, is assigned as a parameter to the signalling data (s1) used.
Verfahren nach einem vorstehenden Anspruch, bei dem den verwendeten Signalisierungsdaten (s1) als Parameter eine zu verwendende bzw. verwendete Codierung, insbesondere ein OFDM-Code zugeordnet ist.
Unique identifiers having a coding scheme conforming to ISO/IEC 15418:2009 shall be presumed to fulfil the requirements set out in this paragraph.
Bei individuellen Erkennungsmerkmalen mit einem Kodierungsschema, das dem Standard ISO/IEC 15418:2009 entspricht, gelten die in diesem Absatz festgelegten Anforderungen als erfüllt.
When encoded in a Data Matrix as data element of a unique identifier, the product code shall follow a coding scheme and begin with characters specific to the coding scheme used.
Bei der Kodierung des Produktcodes in einer Datenmatrix als Datenelement eines individuellen Erkennungsmerkmals folgt dieser einem Kodierungsschema und beginnt mit Zeichen, die für das verwendete Kodierungsschema spezifisch sind.
This number was agreed by the regional groups within the United Nations ion the basis of a coding scheme.
Auf diese Anzahl der Neubewerber haben sich die regionalen Gruppen innerhalb der Vereinten Nationen gemäß eines Zahlenschlüssels verständigt.
Methods: A systematic review was performed in terms of a quantitative content analysis using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a coding scheme.
Methodik: Dazu wurde eine systematische Literaturanalyse in Form einer quantitativen Inhaltsanalyse durchgeführt. Als Kodiersystem wurde die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) verwendet.
A coding scheme for reasons of non-voters is now available.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.