We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code setting is realized through a coding switch in the handheld transmitter.
Die Codierung erfolgt über eine Schalterreihe im Handsender.
By suitable arrangement of the metallisations, a coding switch can be produced which is particularly suitable for the electrical position indication of mechanical control elements.
Durch geeignete Anordnung der Metallisierungen kann ein Codierschalter erhalten werden, der sich insbesondere zur elektrischen Stellungsanzeige von mechanischen Stellgliedern eignet.
Easy re-initialisation using a coding switch
Einfache Reinitialisierung mittels einem Kodierschalter
The invention relates to a coding switch having higher conductor tracks (2) which are arranged on a circuit board (1) and can be bridged by a slider (7).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Codierschalter mit höheren, auf einer Leiterplatte (1) angeordneten, von einem Schleifer (7) überbrückbaren Leiterbahnen (2).
The controlling device of claim 15 or 16, wherein each controlling unit (120) respectively has a coding switch (122) for setting the rotational speed of the electrical motor (42) to a fixed value.
Steuervorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, wobei jede Steuereinheit (120) jeweils einen Kodierschalter (122) zur Einstellung der Drehzahl des elektrischen Motors (42) auf einen festen wert aufweist.
Circuit arrangement according to one of claims 2 to 4, in which a voltage divider (13), whose divider ratio can be set by way of a coding switch (6), is connected to the second input of the comparator (5).
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der an den zweiten Eingang des Komparators (5) ein Spannungsteiler (13) angeschlossen ist, dessen Teilerverhältnis über einen Kodierschalter (6) einstellbar ist.
A device according to claim 15, characterized in that a coding switch (31) in the housing (5) properly allocates the correction values of the transducer (24) to a control device.
Vorrichtung nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch einen Codierschalter (31) im Gehäuse (5) zur richtigen Zuordnung der Korrekturwerte eines Meßwertaufnehmers (24) zu einer bestimmten Überprüfungsvorrichtung.
With the aid of a coding switch (17) various control variations can be called up.
Mit Hilfe eines Codier- schalters (17) lassen sich verschiedene Steuerungsvariatio- nen aufrufen.
Tachograph according to Claim 15, characterised in that the further functional parts comprise a coding switch (105) and a socket-contact (106).
Fahrtschreiber nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Funktionsteile einen Kodierschalter (105) und eine Steckbuchse (106) umfassen.
The device address is set by means of a coding switch on the back of the device.
Kodierschalter auf der Geräterückseite zur Einstellung der Geräteadresse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.