Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a cold forming process
Vertaling van "a cold forming process" in Duits
ein Kaltumformverfahren
einem Kaltumformprozess
Kaltverformung
Wobbling is a cold forming process where the forming force only acts on a section of the workpiece.
Das Taumeln ist ein Kaltumformverfahren, bei dem die Umformkraft nur auf eine Teilfläche des Werkstückes wirkt.
Wobbling, sometimes also referred to as radial riveting, is a cold forming process in which the forming force acts only on a partial surface of the workpiece.
Taumeln, teilweise auch als Radialnieten bezeichnet, ist ein Kaltumformverfahren, bei dem die Umformkraft nur auf eine Teilfläche des Werkstückes wirkt.
The clinching process produces a press-button-like, interlocking connection between two or three layers of sheet metal in a cold forming process.
Der Clinchprozess stellt eine druckknopfartige, formschlüssige Verbindung von zwei- oder drei Blechlagen in einem Kaltumformprozess her.
With the clinching process sheet metals of different thicknesses or other materials, even with adhesives or other intermediate layers are joined in a cold forming process.
Mit dem Clinchverfahren werden Bleche unterschiedlicher Dicke oder verschiedene Materialien, auch mit Kleber oder sonstigen Zwischenlagen, in einem Kaltumformprozess verbunden.
Our structural struts are manufactured by using aluminum, titanium or stainless steel and are swaged in a cold forming process (rotary swaging without changes to the microstructure).
Unsere Strukturstreben werden unter Verwendung von Aluminium, Titan oder Edelstahl hergestellt und in einem Kaltformprozess gesenkgeschmiedet (rundgehämmert ohne Veränderung der Mikrostruktur).
The riveting is a cold forming process for rigid or mobile joining of components, normally sheets, with the aid of a separate part that goes through and fixes them, normally called rivet...
Niettechnologie Die Vernietung ist ein Kaltverformungsverfahren für die feste oder bewegliche Verbindung von Komponenten durch ein anderes Element, das dieses durchstößt und fixiert, Niete genannt.
With fluteless tapping the surface finish of the tool is of significant importance as it is a cold forming process.
Beim Gewindeformen kommt der Oberfläche am Werkzeug eine äußerst wichtige Bedeutung zu, da es sich um einen Kaltverformungsprozess handelt.
The method of claim 34, wherein the step of deforming the extension member (16) back toward the component base portion (18) conducted as a cold forming process.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt des Verformens vom Erweiterungselement (16) zurück zum Komponenten-Basisabschnitt (18) wie ein Kaltformverfahren ausgeführt wird.
The metallic surface (10) is subjected to a nitration process or to a nitrocarburisation process. All areas (14) of the metallic surface, which are not nitrated or nitrocarburized, are subjected to a cold forming process prior to the nitration or nitrocarburisation process.
Dabei werden diejenigen Bereiche (14) der metallischen Oberfläche, die nicht nitriert oder nitrocarburiert werden sollen, vor der Durchführung des Nitrier- oder Nitrocarburierverfahrens einer Kaltverformung unterzogen.
The Tube+ process of the same name developed by Felss enables an increase in wall thickness through a cold forming process, and thus the greatest possible component accuracy.
Das von Felss entwickelte gleichnamige Verfahren Tube+ ermöglicht die Wandstärkenzunahme durch ein Kaltumformungsverfahren und dadurch höchste Bauteilgenauigkeit.
The new, state-of-the-art production facilities at the expanded plant in Altenberge are capable of manufacturing the l-beams using a cold forming process.
Die neuen modernen Fertigungsanlagen am erweiterten Produktionsstandort Altenberge ermöglichen es, die Langträger durch Kaltverformung herzustellen.
The closures that are used are produced in a cold forming process that uses lubricants that can leave remnants residues on the surface of the closure that require micro-cleaning prior to adhesiongluing. Watch video:Rottaler Fruchtsaft GmbH&Co.
Die verwendeten Verschlüsse werden produziert, indem sie unter Verwendung von sogenannten Lubricants kalt umgeformt werden. Diese Hilfsstoffe verbleiben zum Teil auf der Verschlussoberfläche und machen somit eine Feinst-Reinigung vor dem Verkleben erforderlich. Video ansehen:Rottaler Fruchtsaft GmbH&Co. KG: Plasma-Vorbehandlung vor dem Tamper Evident Sealing
The area of the hole (2) of the housing (1) is provided with a section (7) which is created in a machining process and can be shaped with the aid of a cold forming process.
Erfindungsgemäß weist das Gehäuse (l) im Bereich seiner Öffnung (2) einen durch spanende Bearbeitung erzeugten Abschnitt (7) auf, der durch ein Kaltumformverfahren verformbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
