Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a collapsed state
Vertaling van "a collapsed state" in Duits
einem zusammengeklappten Zustand
zusammengelegtem Zustand
ausgeblendeten Zustand
The cap, which is attached to the guidewire with struts, is held in a collapsed state within the angioplasty catheter.
Die Kappe, die am Führungsdraht mit Streben befestigt ist, wird in einem zusammengeklappten Zustand innerhalb des Angioplastiekatheters gehalten.
The apparatus of any of claims 1 through 7, further characterized in that: the introducing means is additionally for returning the main envelope to a collapsed state, and a single elongate tube (160) provides the introducing means and the insufflating means.
Vorrichtung nach irgend einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter dadurch gekennzeichnet, dass: die Einführeinrichtung zusätzlich zum Zurückführen der Haupthülle zu einem zusammengeklappten Zustand dient, und ein einziges längliches Rohr (160) die Einführeinrichtung und die Einblaseinrichtung bereit stellt.
A bookstand according to claim 8, wherein the bookstand is collapsible, the bookstand being in a collapsed state when the spine member (20) is pivoted back so as to lie against the base (6).
Buchstütze nach Anspruch 8, wobei die Buchstütze zusammenklappbar ist, wobei die Buchstütze in einem zusammengeklappten Zustand ist, wenn das Buchrückenelement (20) so zurückgeschwenkt ist, dass es gegen die Basis (6) liegt.
The method of providing a portable preassembled grill of one of claims 1 to 3. further comprising providing means to secure said second pair of support legs (16) to said grill body (12) when in a collapsed state.
Verfahren zum Bereitstellen eines tragbaren vormontierten Grills nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem ferner eine Einrichtung zum Sichern des zweiten Paares Tragstützen (16) an dem Grillgehäuse (12) vorgesehen wird, wenn er in einem zusammengeklappten Zustand ist.
Initially the sidebar hovers in a collapsed state on the right side.
Initial finden Sie die Sidebar eingeklappt auf der rechten Seite.
By default, the tree is in a collapsed state.
In der Voreinstellung wird der Baum in verkleinertem Zustand angezeigt.
The tube is normally in a collapsed state but can be opened briefly by swallowing or yawning.
Die Ohrtrompete ist im Normalzustand geschlossen, kann jedoch jederzeit durch Schlucken oder Gähnen geöffnet werden.
These findings point to a collapsed state, which is compact in shape but still highly accessible to solvent and denaturants.
Diese Befunde deuten auf einen kollabierten Zustand hin, der zwar eine kompakte Struktur besitzt, aber für Wasser und Denaturierungsmittel immer noch gut zugänglich ist.
The dialog box is in a collapsed state, but can be expanded by clicking the down arrow near the top of the dialog box.
Das Dialogfeld ist ausgeblendet, kann aber erweitert werden, indem Sie im oberen Bereich des Dialogfelds auf den Abwärtspfeil klicken.
Plumbing fixture according to claim 7 to 9, whereby the receptacle is right-angled in a collapsed state.
Sanitärarmatur nach Anspruch 7 bis 9, bei der der Behälter in zusammengefaltetem Zustand rechteckig ist.
Rescue capsule according to one of claims 4 to 19, characterised in that it is stored in a collapsed state in its own closed container prior to being erected.
Rettungskapsel nach einem der Ansprüche 4 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie vor dem Aufrichten in einem verschlossenen eigenen Behälter im zusammengelegten Zustand verstaut ist.
A method according to claim 17 and additionally including the step of stowing the antenna system in a collapsed state for launch and thereafter deploying the antenna for operation in space.
Verfahren nach Anspruch 17, welches zusätzlich den Schritt umfasst des Verstauens des Antennensystems in einem zusammengelegten Zustand für den Start und danach das Stationieren der Antenne für den Betriebszustand im Weltraum.
The device of claim 3 or claim 4, wherein the plurality of arms (40) can assume a collapsed state and a deployed state.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die mehreren Arme (40) einen zusammengefalteten Zustand und einen entfalteten Zustand annehmen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a collapsed state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 52 ms.
