We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine säulenartige Form
säulenförmig
The giant buds have a columnar shape with an almost flat top and irregular outgrowths.
Die riesigen Blüten haben eine säulenartige Form mit einer fast flachen Oberseite und unregelmäßigen Auswüchsen.
This pagoda shape is typically the style of older cemeteries, while modern tombstones tend to have a columnar shape.
Diese Form des Grabsteins befindet sich häufig auf älteren Friedhöfen, moderne Grabsteine besitzen zumeist eine säulenartige Form.
In nature it grows in a columnar shape or as a depressed shrub.
In der Natur wächst er säulenförmig oder als niedriger Strauch.
The formation of the guide post with a columnar shape, results in a large diameter or cap, so that the whole construction of the writing utensil becomes large.
Die Ausbildung der Führungssäule in zylindrischer Form bedingt einen größeren Durchmesser oder eine größere Kappe, so daß die Gesamtkonstruktion des Schreibstiftes grob wird.
The ink-jet recording head according to claim 2, characterized in that said piezoelectric layer (70) has crystals shaped in a columnar shape.
Tintenstrahldruckkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die piezo-elektrische Schicht (70) Kristalle aufweist, die in einer säulenartigen Form ausgeformt sind.
The apparatus of claim 1, wherein each of the plurality of support members (23, 24) is formed in a columnar shape.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der jedes der Vielzahl von Halteelementen (23, 24) in einer Säulenform ausgebildet ist.
The illumination apparatus according to claim 2, characterized in that the light control member has a columnar shape, and the light emitting members are arranged in a curved surface portion of the columnar shape.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtsteuerungselement eine Säulenform hat und die lichtemittierenden Elemente in einem gekrümmten Oberflächenabschnitt der Säulenform angeordnet sind.
The information carrier (10) can be folded flat, while the information carrier assumes a columnar shape in an unfolded state due to the effect or the support of resilient means (48).
Der Informationsträger (10) lässt sich flach zusammenfalten, während er in einem entfalteten Zustand aufgrund der Wirkung beziehungsweise der Unterstützung durch elastische Mittel (48) eine säulenartige Gestalt annimmt.
A gas discharge tube (10,60) according to claim 1, wherein said spacer (50;80) has a shape selected from the group of a columnar shape, a prismatic shape, a spherical shape and a block-like shape.
Gasentladungsröhre (10; 60) nach Anspruch 1, bei der der Abstandshalter (50; 80) eine Gestalt hat, die ausgewählt ist aus der Gruppe einer zylindrischen Gestalt, einer prismatischen Gestalt, einer sphärischen Gestalt und einer blockförmigen Gestalt.
An apparatus as defined in claim 11, characterized in that said liquid-retainable member (4; 23; 23') has a columnar shape or a truncated cone-like shape and said liquid-retainable outer surface is formed on a periphery thereof.
Einrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitszurückhaltende Teil (4; 23; 23') eine säulenförmige Form oder eine kegelstumpfartige Form hat und die flüssigkeitszurückhaltende äußere Oberfläche auf einem Umfang desselben ausgebildet ist.
A fuel cell cartridge according to claim 26, wherein the fuel cell cartridge (1) has a columnar shape, and wherein the body (3) is arranged at one edge of the columnar fuel cell cartridge.
Eine Brennstoffzellenpatrone nach Anspruch 26, wobei die Brennstoffzellenpatrone (1) eine säulenartige Form aufweist, und wobei der Körper (3) bei einer Kante der säulenartigen Brennstoffzellenpatrone angeordnet ist.
A color cathode-ray tube according to claim 5, characterized in that said positioning member (15)is formed into a columnar shape, and said opening (9a) has a diameter substantially equal to that of the positioning member.
Farbkathodenstrahlröhre nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierglied (15) säulenförmig gestaltet ist, und die Öffnung (9a) einen Durchmesser besitzt, der im wesentlichen dem des Positionierglieds entspricht.
Juvenile trees have a columnar shape, but are in maturity growing wider with more spreading branches.
Junge Bäume sind säulenförmig, mit zunehmendem Alter werden sie jedoch breiter mit abstehenderen Ästen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.