Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common EU framework
Vertaling van "a common EU framework" in Duits
einen gemeinsamen EU-Rahmen
eines gemeinsamen EU-Rahmens
Gemeinsamer EU-Rahmen
Within a common EU framework, each should develop its own characteristics.
Innerhalb eines gemeinsamen EU-Rahmens sollte sich jede von ihnen eigenständig entfalten.
I am also in favour of a common EU framework for needs assessment.
Ich bin auch für einen gemeinsamen Rahmen der EU für die Bedarfsabschätzung.
Setting a common EU framework for this information is therefore vital.
Deshalb ist es sehr wichtig, für diese Informationen einen gemeinsamen EU-Rahmen zu schaffen.
At the same occasion, they were favourable the idea of a common EU framework.
Gleichzeitig befürworteten sie die angedachte Einführung eines einheitlichen EU-Rahmens.
There was general support for the establishment of a common EU framework for environmental technologies made up of both supply-side and demand-driven measures.
Ein EU-Rahmen für die Umwelttechnologie, der sowohl angebots- als auch nachfrageorientierte Maßnahmen vorsieht, wurde generell begrüßt.
Enhanced regional cooperation within a common EU framework
Verstärkte regionale Zusammenarbeit innerhalb eines gemeinsamen EU-Rahmens
The objective of this proposal is to establish a common EU framework for the assessment and management of exposure to environmental noise.
Ziel dieses Vorschlags ist die Schaffung eines gemeinsamen rechtlichen Rahmens der EU für die Bewertung und Bekämpfung der Belastung durch Umgebungslärm.
consultation shows support for a common EU framework on development co-operation and a sharper focus on poverty eradication
Öffentliche Anhörung zeigt Zustimmung für ein gemeinsames EU-Rahmenkonzept für die Entwicklungszusammenarbeit und eine stärkere Ausrichtung auf die Armutsbekämpfung
This pilot exercise was set up within a common EU framework including a standard questionnaire, tools and quality reporting.
Die Piloterhebung basierte auf einem gemeinsamen EU-Rahmen mit genormten Fragebogen, Instrumenten, sowie Qualitätsberichten.
The health security initiative aims to establish such a common EU framework on health security.
Mit der Gesundheitssicherheitsinitiative soll ein solcher gemeinsamer EU-Rahmen für Gesundheitssicherheit geschaffen werden.
All can be most effective working with the confidence provided by a common EU framework.
Die Wirkung dieser Maßnahmen wird aber optimiert durch das Vertrauen, das ein gemeinschaftlicher Rahmen schafft.
Political commitment is required to address the issue of historical contamination systematically by providing a common EU framework to guide and facilitate activities at the national level, where in turn establishing and implementing national strategies for managing soil contamination is important.
Es ist politisches Engagement erforderlich, um das Problem der Altlasten systematisch anzugehen. Hierfür ist es notwendig einen gemeinsamen EU-Rahmen zu schaffen, um Aktivitäten auf nationaler Ebene zu leiten und zu erleichtern.
That would be enhanced, in my view, by ensuring that MREL (the minimum requirement for own funds and eligible liabilities) is consistently implemented across the EU, including a common EU framework on the degree of subordination of senior unsecured bank bonds.
Dies ließe sich meiner Ansicht nach teilweise erreichen, indem die Mindestanforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten (MREL) in der gesamten EU einheitlich umgesetzt werden, einschließlich eines gemeinsamen Rahmens der EU zum Grad der Nachrangigkeit vorrangiger unbesicherter Bankanleihen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 144 ms.
