Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common code of conduct
Vertaling van "a common code of conduct" in Duits
gemeinsamen Verhaltenskodex
ein gemeinsamer Verhaltenskodex
eines gemeinsamen Verhaltenskodexes
Calls for a common code of conduct for all lobbyists to be agreed by the Commission, the European Parliament and the Council
Name des gemeinsamen Verhaltenskodex für alle Interessenvertreter, der von der Kommission, vom Europäischen Parlament und vom Rat beschlossen wird
a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements; and
ein gemeinsamer Verhaltenskodex für alle Lobbyisten oder zumindest gemeinsame Mindestanforderungen
If we are to be able to alter this situation, the very first step is to obtain a common code of conduct and, in the longer term, a directive.
Der erste Schritt für eine Veränderung dieser Situation ist ein gemeinsamer Verhaltenskodex und langfristig eine Richtlinie.
It is essential that a common code of conduct applies in all our institutions, so that citizens are not baffled or bamboozled by the response of our institutions to their problems and complaints.
Wichtig ist, dass für alle unsere Institutionen ein gemeinsamer Verhaltenskodex gilt, so dass sich die Bürger durch die Reaktion unserer Institutionen auf ihre Probleme und Beschwerden nicht unverstanden oder an der Nase herumgeführt fühlen.
Joining the EICC will help our suppliers worldwide, as a common code of conduct and standard auditing practices will reduce complexity in complying with purchasers' varying requirements.
Der Beitritt zur EICC wird unseren Lieferanten weltweit helfen, da ein gemeinsamer Verhaltenskodex und Standard-Vorgehensweisen für Überprüfungen die Komplexität bei der Einhaltung der verschiedenen Anforderungen der Einkäufer verringern.
We have already agreed on a common Code of Conduct with the other Search and Rescue organizations, which is regulating the core operational aspects.
Es existiert bereits ein gemeinsamer Verhaltenskodex mit den anderen Seenotrettungsorganisationen, der die wesentlichen Punkte bereits regelt.
Instead, it is all about building a common defence and devising a common code of conduct for the arms industry and exports.
Dort ist nur davon die Rede, eine gemeinsame Verteidigungspolitik und Gemeinsamkeiten in bezug auf die Verteidigungsindustrie und den Waffenexport zu entwickeln.
In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
Im Jahr 2009 verabschiedete die Gruppe eine gemeinsame Erklärung und einen Vorschlag zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex.
The transparency register therefore aims to register organisations and individuals engaged in these activities and to bring them together around a common code of conduct.
Die Organisationen und Einzelpersonen, die diese Tätigkeiten ausüben, sollen im Transparenz-Register registriert und auf einen gemeinsamen Verhaltenskodex verpflichtet werden.
Business-led initiative that provides a common code of conduct and supports efforts toward building an ethical supply chain by providing a step-by-step, development-oriented system applicable to all sectors and all sourcing countries
Eine unternehmensgeführte Initiative, die einen gemeinsamen Verhaltenskodex und Unterstützung für den Aufbau einer ethischen Lieferkette bereitstellt.
In 2005 all employees finally defined in writing and signed a common code of conduct in their respective teams without any instructions "from the top" or other influence on each other, just for themselves, based on our company values.
Im Jahr 2005 schließlich haben alle Mitarbeiter in ihren jeweiligen Teams einen gemeinsamen Verhaltenskodex schriftlich definiert und unterzeichnet. Diese Spielregeln entstanden ohne jede Beeinflussung oder Vorgabe von oben.
Instead, it is all about building a common defence and devising a common code of conduct for the arms industry and exports.
Dort ist nur davon die Rede, eine gemeinsame Verteidigungspolitik und Gemeinsamkeiten in bezug auf die Verteidigungsindustrie und den Waffenexport zu entwickeln.
International efforts at the highest level (UN) to establish even just a common code of conduct have stalled.
Internationale Bemühungen auf höchster Ebene (UNO), um nur schon einen gemeinsam getragenen Verhaltenskodex zu etablieren, sind blockiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 80 ms.
