We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine gemeinsame Anlaufstelle
Suppliers and network operators should be encouraged to put in place a common entry point for consumer complaints.
Anbieter und Netzbetreiber sollten ermutigt werden, eine gemeinsame Anlaufstelle für Verbraucherbeschwerden einzurichten.
Calls on Member States to put in place as close to consumers as possible a common entry point for any type of consumer complaints and to encourage the resolution of such complaints through alternative methods of dispute resolution
fordert die Mitgliedstaaten auf, so verbrauchernah wie möglich eine gemeinsame Anlaufstelle für Verbraucherbeschwerden aller Art einzurichten und die Regelung solcher Beschwerden durch alternative Methoden der Streitbeilegung zu fördern
A common entry point is on top of the Aida wreck from which you make your way along the length of the island with the sloping reef on your left.
Eine gemeinsame Anlaufstelle ist auf der Oberseite des Aida Wracks, von wo aus Sie Ihren Weg entlang der Länge der Insel, mit dem abfallenden Riff auf der linken Seite machen können.
Web applications are a common entry point for attacks on organizations.
Web Anwendungen sind ein beliebtes Einfallstor bei Attacken auf Unternehmen.
As mentioned above vulnerabilities (or software bugs) are a common entry point for malicious software onto your system).
Wie bereits erwähnt, sind Sicherheitslücken (oder Softwarefehler) ein häufiger Eintrittspunkt, über den bösartige Software in Ihr System eindringt.
Autodesk Factory Design Suite 2013 features a "front-end" that serves as a common entry point, or Launch Pad, to perform various factory tasks.
Autodesk Factory Design Suite 2013 bietet ein Front-End, das als zentraler Einstiegspunkt bzw. Launchpad für die verschiedensten Factory-Aufgaben dient.
Information to researchers and better dissemination of vacancies: The Commission proposes to set up an Internet portal linking national and Commission Internet sites by providing a common entry point for researchers to national and Community level information.
Informationen für Forscher und bessere Bekanntmachung freier Stellen: Die Kommission schlägt die Einrichtung eines Internetportals vor, das einen gemeinsamen Eingang zu Web-Seiten einzelner Länder und der Kommission bildet und so den Forschern Informationen auf nationaler und Kommissionsebene bietet.
Fly (international): Although Canberra is not a common entry point for international travellers arriving in Australia, the airport does receive flights from Singapore and Qatar (via Sydney).
Flug (international): Canberra ist zwar kein typischer Einreiseort für internationale Australienreisende, der Flughafen wird aber von Singapur und Katar (über Sydney) aus angeflogen.
Autodesk Product Design Suite features an app that serves as a common entry point or lauchpad for various design workflows.
Autodesk Product Design Suite enthält ein Launchpad, das als zentraler Einstiegspunkt für verschiedene Konstruktionsabläufe dient.
A common entry point for European Union publications, EU Bookshop is a valuable resource for official information on the European Union since its beginnings.
Der EU-Bookshop ist eine äußerst umfassende Quelle für offizielle Veröffentlichungen der Europäischen Union seit ihren Anfängen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.