Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common package
Vertaling van "a common package" in Duits
ein gemeinsames Paket
It is a common package of information, common storage of all necessary information so that all interested representatives do not need to submit different applications to different institutions, with these applications not being interoperable.
Es ist ein gemeinsames Informationspaket, ein gemeinsames Archiv aller notwendigen Angaben, das verhindert, dass alle Interessenvertreter unterschiedliche, nicht übertragbare Anträge bei unterschiedlichen Organen einreichen müssen.
A fibre optic coupler according to any preceding claim, wherein said first and said second coupling region and said fused fibres form a combined structure within a common package having at least one input optical fibre and eight output optical fibres.
Ein optischer Faserkoppler nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei das erste und das zweite Kopplungsgebiet und die angeschmolzenen Fasern eine kombinierte Struktur in einem gemeinsamen Paket mit mindestens einer optischen Eingangsfaser und acht optischen Ausgangsfasern bilden.
For example, sendmail and exim can serve as a mail server, so they provide a common package ("mail-transport-agent") on which other packages can depend.
Beispielsweise können Sendmail und Exim als Mailserver dienen, daher stellen sie ein gemeinsames Paket („mail-transport-agent") bereit, von dem andere Pakete abhängen können.
An optical head device, according to claim 2 or 3, wherein: one of said first and second light sources and said optical detector are packaged in a common package.
Vorrichtung mit optischem Kopf, nach Anspruch 2 oder 3, bei der eine der ersten und zweiten Lichtquellen und der optische Detektor in einer gemeinsamen Packung gepackt sind.
Use according to claim 1, wherein the first viscoelastic agent and the second viscoelastic agent are in separate containers within a common package.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei das erste viskoelastische Agens und das zweite viskoelastische Agens sich in getrennten Behältern in einer gemeinsamen Verpackung befinden.
A sales-packaged set characterized in that it consists of a plurality of trays according to any of claims 4 to 7, in the closed condition with minimum bulk, laid out in a common package.
Für den Verkauf verpacktes Set, dadurch gekennzeichnet, dass es von einer Mehrzahl von in geschlossenem Zustand minimalen Platz beanspruchenden Toiletten gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7 gebildet wird, die in einer gemeinsamen Verpackung angeordnet sind.
An optical pick-up device according to any preceding claim, wherein the aforementioned light emitting element (1) and said photo-detecting means (6) are housed in a common package having cap seal window (10a) which comprises said diffracting element (2).
Optisches Wiedergabegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das lichtemittierende Element (1) und die lichtempfindliche Einrichtung (6) in einem üblichen Gehäuse mit einem das Beugungselement (2) umfassenden Deckel-Versiegelungsfenster (10a) untergebracht sind.
Configuration Manager 2007 automatically creates a common package share when the first package is copied to the distribution point.
Configuration Manager 2007 erstellt automatisch eine gemeinsame Paketfreigabe, wenn das erste Paket auf den Verteilungspunkt kopiert wird.
The useful information available in certain Member States concerning existing measures could play an important part in the harmonisation of a common package of measures.
Die hilfreichen Erfahrungen, die bestimmte Mitgliedstaaten mit bestehenden Maßnahmen gesammelt haben, können eine wichtige Rolle bei der Harmonisierung eines Bündels gemeinschaftlicher Maßnahmen spielen.
The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs, a common package that would have given a meaning to the word 'statute'.
Der Grundgedanke war, in das Statut eine echte Charta für die MdEP aufzunehmen, die auch die Vorrechte der Mitglieder umfasst, ein gemeinsames Paket also, das dem Begriff „Statut" einen Sinn gegeben hätte.
The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs, a common package that would have given a meaning to the word' statute'.
Der Grundgedanke war, in das Statut eine echte Charta für die MdEP aufzunehmen, die auch die Vorrechte der Mitglieder umfasst, ein gemeinsames Paket also, das dem Begriff „ Statut" einen Sinn gegeben hätte.
Supports the approach taken by the Council and the Commission in treating the four Spaces as a common package, and welcomes the more flexible position of starting with the implementation of elements of the four Spaces on which both sides agree
begrüßt den Ansatz des Rates und der Kommission, die vier Räume als Paket zu behandeln, und befürwortet die flexiblere Methode, durch die man mit der Umsetzung der Elemente in den vier Räumen beginnt, bei denen Einigung besteht
If you have Mac OS and Windows versions of the same package, you may want to choose a common package name and append "Win" or "Mac" to the name.
Falls Sie über Mac OS- und Windows-Versionen eines Pakets verfügen, empfiehlt es sich, einen übereinstimmenden Paketnamen zu wählen, an den Sie dann „Win" bzw. „Mac" anfügen.
Synoniemen voor a common package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.
