Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common set of basic
Vertaling van "a common set of basic" in Duits
eine gemeinsame Wertebasis
It provides a common set of basic questions, minimum analytical standards and a common reporting format.
Sie bietet ein gemeinsames Spektrum an grundlegenden Fragen, analytische Mindeststandards und ein gemeinsames Berichterstattungsmuster.
For reversing this tendency, the return to a common set of basic principles instead of a "tailor-made" approach seems appropriate, provided that policy objectives can still be met.
Um diesen Trend umzukehren, scheint die Rückkehr zu einer gemeinsamen Reihe von Grundprinzipien an Stelle eines „maßgeschneiderten" Konzepts zweckmäßig, soweit das Erreichen der politischen Ziele dadurch nicht beeinträchtigt wird.
The application throughout the EU of a common set of basic rules with regard to airport charges will ensure fair play between the aviation partners when defining the parameters for the use of airport infrastructure.
Die EU-weite Anwendung einer Reihe gemeinsamer Grundregeln für Flughafenentgelte wird für faire Bedingungen zwischen den Luftverkehrspartnern bei der Festlegung von Parametern für die Nutzung der Flughafeninfrastruktur sorgen.
The definition of a common set of basic principles rather than the current diversified approach would undoubtedly lead to a considerable trimming and lightening of rules, processes and IT systems.
Die Festlegung einer Reihe gemeinsamer Grundprinzipien anstelle des derzeitigen diversifizierten Konzepts würde zweifellos zu einer deutlichen Beschneidung und Vereinfachung der Regeln, Verfahren und IT-Systeme führen.
To boost defences against such attacks against its essential services, such as electricity supply and air traffic control, the EU has agreed on a common set of basic cyber security rules.
Die EU hat sich auf gemeinsame Regeln zur Cyber-Sicherheit geeinigt, um Angriffe gegen wichtige Dienste wie die Energieversorgung oder die Flugverkehrskontrolle besser abwenden zu können.
enlarging the scope of the RfP, in order to set up a common set of basic principles
Ausdehnung des Geltungsbereichs der Beteiligungsregeln im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Satzes an Grundprinzipien
3.4.1.3 Applying a common set of basic rules regarding security charges throughout the EU will level the field between the partners in the aviation sector as regards setting the parameters for allocating airport security costs.
3.4.1.3 Die EU-weite Anwendung eines gemeinsamen Regelwerks für Sicherheitsentgelte wird für gleiche Ausgangsbedingungen zwischen den Luftverkehrspartnern bei der Festlegung von Parametern für die Aufteilung der Kosten für Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen sorgen.
In this context, RC Sorpesee and CASO have found a common set of basic values, which holds out the prospects of a successful collaboration.
In diesem Zusammenhang haben der RC Sorpesee und die Firma CASO eine gemeinsame Wertebasis gefunden, die eine erfolgreiche Kooperation verspricht.
Against this background, this Regulation delivers a common set of basic rules.
Vor diesem Hintergrund enthält die vorliegende Verordnung eine Reihe gemeinsamer grundlegender Regelungen.
The purpose of the eEurope 2002 action on Quality Criteria for health-related Websites was to encourage the adoption of a common set of basic quality criteria for such sites.
Ziel der Aktion eEuropa 2002 zu Qualitätskriterien für gesundheitsbezogene Websites war es, die Annahme gemeinsamer Qualitätskriterien für solche Sites zu fördern.
A common set of basic values and a fundamental approach in terms of team work are crucial elements of our success.
Die gemeinsame Wertebasis unserer Mitarbeiter/innen und die grundlegende Haltung in der Zusammenarbeit sind entscheidende Bausteine für unseren Erfolg.
A common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all AIFM.
Für die Zulassung und die Organisation wird es eine Reihe gemeinsamer, für alle AIFM geltender Basisbestimmungen geben.
Iriedaily is a Berlin streetware brand, with whom we share a common set of basic values.
Iriedaily ist eine Berliner Streetware-Marke, die auf einer ähnlichen Wertebasis agiert wie wir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
