Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common thread throughout
Vertaling van "a common thread throughout" in Duits
ein roter Faden durch
Service is a common thread throughout all of the areas of our company.
Das Thema Service zieht sich wie ein roter Faden durch alle Unternehmensbereiche.
Many aspects such as singularity, behaviour and artificial intelligence recur as a common thread throughout these interviews.
Viele Aspekte wie beispielsweise Singularität, Haltung oder künstliche Intelligenz ziehen sich wie ein roter Faden durch die Interviews.
Digitization was the central theme, which served as a common thread throughout the event.
Als thematischer Schwerpunkt zog sich das Thema Digitalisierung wie ein roter Faden durch den Anlass.
An existence between languages and cultures is a common thread throughout her work and is also expressed in her philosophical thinking.
Die Existenz zwischen den Sprachen und Kulturen zieht sich wie ein roter Faden durch ihr Werk und findet auch in ihrem philosophischen Denken seinen Ausdruck.
Forgiveness runs like a common thread throughout the history of humanity and has the capacity to embrace both doubts and hope. Through forgiveness, love and the will to live can sprout again.
Vergebung zieht sich wie ein roter Faden durch die Menschheitsgeschichte, lässt zweifeln, hoffen, Lebenswille und Liebe wieder aufkeimen.
As a company that produces premium foods, such as our formula for infants and young children, quality awareness is a common thread throughout the entire value chain and all HOCHDORF companies.
Als Unternehmen, das Premium-Nahrungsmittel herstellt, beispielsweise unsere Baby- und Kindernahrung, zieht sich das Bewusstsein für Qualität wie ein roter Faden durch die gesamte Wertschöpfungskette und durch alle HOCHDORF Gesellschaften.
"This work links the workshops and is a common thread throughout the entire programme."
Diese Arbeit verbindet die Workshops und zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Programm , erläutert Berthold.
From the very beginning, the philosophy of "Forming among friends" has been a common thread throughout our company history.
Die Philosophie „Gestalten unter Freunden" zieht sich bereits von Beginn an wie ein roter Faden durch unsere Unternehmensgeschichte.
Both design interpretations are a common thread throughout the Q-BEO series.
Beide Designinterpretationen ziehen sich wie ein roter Faden durch die Q-BEO Kollektion.
Traditional markets are a common thread throughout the year of events in Bad Berleburg.
Traditionelle Märkte ziehen sich wie ein roter Faden durch das Veranstaltungsjahr in Bad Berleburg.
The Music Mile perfectly illustrates how the music of Music City is indeed a common thread throughout the business, cultural and entertainment sectors of Nashville.
Die Music Mile ist das beste Beispiel dafür, wie sich die Musik in der Music City Nashville wie ein roter Faden durch alle Bereiche des Lebens zieht, sei es Wirtschaft, Kultur oder Unterhaltung.
A common thread throughout this document is the importance of linguistic diversity for the European Union.
Die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt für die Europäische Union zieht sich wie ein roter Faden durch dieses Papier.
This creates a common thread throughout the compositions.
Das ergibt dann auch einen roten Faden durch die Kompositionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
