Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common value system
Vertaling van "a common value system" in Duits
ein gemeinsames Wertesystem
Our team consists of different characters, which are all connected by a common value system.
Unser Team besteht aus verschiedensten Charakteren, die ein gemeinsames Wertesystem verbindet.
If you want a team of developers to create maintainable software, a common value system and quality standards need to agreed upon.
Wenn man in einem Entwicklerteam wartbare Software herstellen will, muss man sich auf ein gemeinsames Wertesystem und Qualitätsstandards einigen.
Furthermore, the ethical code of conduct serves to ascertain a common value system.
Zudem unterstützt uns der Ethik-Kodex dabei, ein gemeinsames Wertesystem sicherzustellen.
We have developed a common value system that is based on Hanseatic virtues like fairness, reliability and honor, and that draws upon the innovative power and international nature of our business.
Vor dem Hintergrund der hanseatischen Tugenden wie Fairness, Verlässlichkeit und Anstand sowie der Innovationskraft und Internationalität unseres Geschäfts haben wir ein gemeinsames Wertesystem entwickelt, welches den Rahmen für unsere unternehmerische Tätigkeit vorgibt.
This does not mean allegiance, but rather a confident partnership in the context of a common value system.
Das bedeutet nicht Gefolgschaft, sondern selbstbewusste Partnerschaft im Bewusstsein eines gemeinsamen Wertesystems.
Of considerable importance for successful harmonization is whether the area in question already shares a common value system, for example, a system shaped by universally applicable human rights.
Von erheblicher Bedeutung für den Harmonisierungserfolg ist auch, ob in dem betreffenden Rechtsbereich bereits gemeinsame Wertvorstellung bestehen, wie sie z.B. durch universal geltende Menschenrechte geprägt sind.
It has nothing to do with the following 21 topics (or episodes), but there is a certain common distance to elements he describes and that to consider an imperishability in the statements as a common value system.
Es hat nichts mit den folgenden 21 Themen (oder Episoden) zu tun, jedoch ist eine gewisse gemeinsame Distanz zu Elementen die er beschreibt und eine Unvergänglichkeit in den Aussagen als gemeinsames Wertesystem zu betrachten.
For Europe in particular this period preceding a possible enlargement poses a major challenge: to establish a common European identity based on a common value system, in addition to achieving major socio-economic goals.
Gerade für Europa bedeutet diese Zeit vor einer möglichen Erweiterung die große Herausforderung, sich neben der Realisierung großer sozioökonomischer Anliegen um die praktische Umsetzung des Bekenntnisses zu Demokratie, Legitimität, einer gemeinsamen europäischen Identität, basierend auf einer gemeinsamen Werteordnung, zu bemühen.
A common value system is considered to be the most effective adhesive.
Ein gemeinsammes Wertesystem gilt als der wirksamste Klebstoff.
Yet we never lose sight of our duty to society and the environment, as underlined by the energy-efficiency of our products and production methods as well as our social commitment. We have established a common value system to serve as the basis for everything we do.
Auf diese Weise bleiben wir im Gleichgewicht mit unserer Gesellschaft und Umwelt. Zum Beispiel haben wir unsere Produkte und unsere Produktion auf Energieeffizienz ausgerichtet und fördern soziales Engagement. Die Basis für unser Handeln bildet ein gemeinsames Wertesystem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
