We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein gemeinsames Arbeitsprogramm
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
Er bittet die Sozialpartner, im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten ein gemeinsames Arbeitsprogramm für Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
The railway undertakings involved have continuously broadened their cooperation, and in conjunction with the agreement on a MoU decided on a common work programme at the start of 1997.
Die betroffenen Bahngesellschaften haben ihre Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut und neben der Verständigung auf ein MoU Anfang 1997 auch ein gemeinsames Arbeitsprogramm beschlossen.
Since the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, groups of three member states (the "trio presidency") develop a common work programme for a period of 18 months.
Seitdem der Vertrag von Lissabon 2009 in Kraft getreten ist, erstellen Gruppen von jeweils drei Mitgliedsländern („Trio-Ratsvorsitz") ein gemeinsames Arbeitsprogramm für 18 Monate.
Thereby, the so-called "presidency trio" of the Netherlands, Slovakia and Malta, whose Council Presidencies immediately follow each other and who therefore agreed on a common work programme, will also come to an end.
Damit endet auch die sogenannte „Trio-Ratspräsidentschaft" der Niederlande, der Slowakei und Malta, also das Arbeitsprogramm, auf das sich die Länder verständigen, deren Ratspräsidentschaften unmittelbar aufeinander folgen.
Commissioner Patten will also announce a common work programme with the Inter-American Development Bank on this issue.
Kommissar Patten wird außerdem ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank zu diesem Thema vorstellen.
A common work programme, often called a 'road map', should be defined and validated.
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm - auch Projektplan oder „Roadmap" genannt - sollte festgelegt und validiert werden.
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
Er bittet die Sozialpartner, im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten ein gemeinsames Arbeitsprogramm für Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.