Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commonality between
Vertaling van "a commonality between" in Duits
eine Gemeinsamkeit zwischen
A relationship begins when two persons come together and find a commonality between them.
Eine Beziehung beginnt, wenn zwei Personen zusammen kommen und finden eine Gemeinsamkeit zwischen ihnen.
Surely, there has to be a part of you that can find a commonality between aliens and humans.
Sicherlich muss es einen Teil von Ihnen geben, der eine Gemeinsamkeit zwischen Außerirdischen und Menschen finden kann.
Several generations first experienced humanity in music and saw a commonality between their music and the music of other lands in these recordings.
Mehrere Generationen erlebten zuerst die Menschheit in der Musik und sahen in diesen Aufnahmen eine Gemeinsamkeit zwischen ihrer Musik und der Musik anderer Länder.
But if one is to establish a commonality between right-wing extremists like Breivik and jihadists, it lies not in a violent ecumenical movement, but in the shared psychosocial circumstances of the perpetrators.
Wenn man aber eine Gemeinsamkeit zwischen Rechtsradikalen wie Breivik und Dschihadisten herstellen will, dann besteht sie nicht in einer Ökumene gewaltbereiter Religionen, sondern in einer gemeinsamen psychosozialen Lage der Täter.
Before a marriage can take place there has to be a commonality between two people, shared values, mutual aspirations and, yes, certainly a degree of chemistry between them. But true love has to be nurtured over time.
Bevor eine Heirat sinnvoll ist, muss es Gemeinsamkeiten zwischen zwei Menschen geben: gemeinsame Werte und Ziele. Natürlich muss auch die „Chemie" zwischen ihnen stimmen. Aber wahre Liebe muss reifen.
D: As a commonality between the mountain and the hospital photographs I notice that the person isn't shown as an individual.
D: Als Gemeinsamkeit zwischen den Bergbildern und den Krankenhausbildern fällt mir auf, dass der Mensch nicht als Individuum dargestellt ist.
A series of targeted abductions near Memphis have the BAU searching for a commonality between the missing persons and a motive that will lead them to the abductor.
Eine Serie gezielter Entführungen nahe Memphis lässt die BAU nach einer Gemeinsamkeit der vermissten Personen und nach einem Motiv suchen, das zum Täter führen soll.
Following the title slide, the first, introductory image is always Statue before Painting, Perseus with the Head of Medusa, by Canova, and this arrangement indicates that there is a commonality between tape and photograph.
Nach dem Titeldiapositiv ist das erste Eröffnungsbild immer Statue before Painting, Perseus with Head of Medusa, Canova und dieses Arrangement weist darauf hin, dass es eine Entsprechung zwischen Tonband und Photographie gibt.
A commonality between intimate, analogue and digital, public photography is a person's need to capture moments in their life.
Eine Gemeinsamkeit der intimen, analogen und der digitalen, öffentlichen Fotografie ist das Bedürfnis der Menschen, Momente ihres Lebens festzuhalten.
United States/ Español Uruguay/ On a commonality between many petrochemical production equipment failures, whether lubrication, valve failure, tank settling or electrical-related, is temperature.
Eine gemeinsamer Faktor bei vielen Technikausfällen in der petrochemischen Produktion, sei es bei der Schmierung, ein Ventilausfall, Ablagerungen in Tanks oder Störungen der Elektrik, ist die Temperatur.
Adrian Göllner's floor design for the public-use conference room in the Timber Hall was inspired by the concept of "North" as a commonality between the two nations and a reorientation from the former East-West division to "North."
Adrian Göllner ließ sich bei seiner Bodengestaltung in der für Konferenzen genutzten Timber Hall durch das Konzept der Neuorientierung weg von der einstigen Teilung in Osten und Westen hin zum? Norden inspirieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a commonality between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
