Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a compatibility problem between
Vertaling van "a compatibility problem between" in Duits
ein Kompatibilitätsproblem zwischen
The installation of downlights in suspended ceilings, whether in residential or industrial buildings, often poses a compatibility problem between the insulation in the ceiling and the need of airflow for the downlight (risk of overheating and fire).
Die Installation von Abstandshaltern für Einbaustrahler in abgehängten Decken - egal, ob in Wohn-, Büro- oder Industriegebäuden - stellt den Anwender häufig vor die folgende Herausforderung.
Added a workaround for a compatibility problem between the OS X automounter and OS X directory services which could cause the read-only option for automount entries to be silently ignored.
Es wurde eine Fehlerumgehung für ein Kompatibilitätsproblem zwischen dem OS X-Automounter und den OS X-Verzeichnisdiensten hinzugefügt, das dazu führen konnte, dass die Nur-Lese-Option für Autoaktivierungseinträge stillschweigend ignoriert wurde.
If the installation program does not start from the CD or stops during installation, there is likely a compatibility problem between the hardware and Intra2net software.
Sollte das Installationsprogramm von der CD gar nicht erst starten oder während der Installation abbrechen, haben Sie es vermutlich mit einem Kompatibilitätsproblem zwischen Hardware und Intra2net Software zu tun.
Unfortunately we have noticed a compatibility problem between these drives and some computers running Windows Vista.
Leider haben wir festgestellt, dass es zwischen diesen Laufwerken und einigen Computern mit Windows Vista ein Kompatibilitätsproblem gibt.
This appears to be a compatibility problem between the Mac's firmware and this particular SSD when the SSD is formatted as APFS and when the SSD has an installation of macOS (whether placed there via cloning or via the Installer).
Hierbei handelt es sich vermutlich um ein Kompatibilitätsproblem zwischen der Mac Firmware und dieser spezifischen SSD, wenn diese mit APFS formatiert ist und eine Installation von macOS beinhaltet (egal ob per Klonen oder Installationsprogramm aufgespielt).
Ms S. Boelaert (European Commission, DG EMPL) asked whether there was not a compatibility problem between the UN convention on migrant workers and EU legislation and called for this to be studied.
Frau Boelaert (Europäische Kommission, GD Beschäftigung) wirft die Frage auf, ob nicht ein Kompatibilitätsprobleme zwischen der UN-Konvention über Wanderarbeitnehmer und dem Gemeinschaftsrecht bestehe; diese Frage müsse geprüft werden.
There is a compatibility problem between older Macbook and Macbook pros with SATA II ports and LSI (Sandforce) based SSDs.
Zwischen älteren Macbooks und Macbooks pro mit SATA II Anschlüssen und SSDs auf LSI-Basis (Sandforce) besteht ein Kompatibilitätsproblem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
