We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen kompletten Relaunch
einem kompletten Relaunch
ein kompletter Relaunch
vollständiger Relaunch
After many years in the old design, a complete relaunch was required to realign the content - away from the product catalog and towards solution-oriented information - but mainly also to optimize graphics for a wide variety of end devices.
Eine inhaltliche Neuausrichtung -weg vom Produktkatalog, hin zur lösungsorientierten Information-, aber hauptsächlich auch die grafische Optimierung für die verschiedensten Endgeräte, erforderten nach vielen Jahren im alten Design einen kompletten Relaunch.
Our IT specialists also realize a complete relaunch of your existing web content.
Unsere IT-Spezialisten realisieren zudem einen kompletten Relaunch Ihrer bestehenden Webinhalte.
Imagine I told you had to begin a complete relaunch of your company website tomorrow.
Stellen Sie sich vor, sie müssten morgen mit einem kompletten Relaunch Ihrer Firmen-Webseite beginnen.
The cooperation extends from a complete relaunch at the beginning to the supervision of events and updates over a contractual period of a total of 8 years.
Die Zusammenarbeit erstreckt sich von einem kompletten Relaunch zu Beginn hin zur Betreuung bei Events und Updates über einen Vertragszeitraum von gesamt 8 Jahren. Interessiert? 3
Relaunches Sometimes a radical solution makes the most sense: a complete relaunch of your product, with a new format, new content and statements and maybe even a new name.
Relaunches Manchmal ist eine radikale Lösung die sinnvollste: ein kompletter Relaunch Ihres Produktes mit neuem Format, neuen Inhalten und Aussagen und vielleicht sogar einem neuen Namen.
The next phase of Booking Engine development will be a complete relaunch of our mobile booking technology, scheduled for the end of 2017.
Die nächste Entwicklungsphase des Buchungssystems wird ein kompletter Relaunch unserer mobilen Buchungs-Technologie, geplant für Ende 2017 sein.
The popular mobile app has undergone a complete relaunch and now scores points for its themespecific channels, individually selectable favorite channel and fresh design.
Die beliebte Mobile App wurde einem kompletten Relaunch unterzogen und punktet mit themenspezifischen Channels, individuell wählbaren Favo-ritenkanal und frischen Design.
Within the online sector, we gave the natural cosmetics label rich in tradition a fresh appearance with a complete relaunch of its website
Mit einem kompletten Relaunch der Website gaben wir dem traditionsreichen Naturkosmetik-Label auch im Online-Bereich ein frisches Gesicht.
We're proud to present a complete relaunch of TIMIFY, boasting over 80 new features, a brand new product for complex business needs and a commitment to first-class user experience in everything we do.
Wir sind stolz darauf, einen kompletten Relaunch von TIMIFY präsentieren zu können, mit über 80 neuen Funktionen, einem brandneuen Produkt für komplexe Anforderungen und dem Bekenntnis zu erstklassiger Benutzerfreundlichkeit bei allem, was wir tun.
In the same year Felina's brand image is rejuvenated by a complete relaunch, modernising its merchandise presentation and restructuring the entire brand portfolio.
Im gleichen Jahr wird zudem in einem kompletten Relaunch der Felina-Markenauftritt verjüngt, die Warenpräsentation modernisiert und das gesamte Markenportfolio neu strukturiert.
The Trends magazine has undergone a complete relaunch in order to give retailers the chance to emphasise the strengths offered by specialist retailers.
Um als Händler die Möglichkeit zu haben, die Stärken des Fachhandels hervorzuheben, hat das Trends Magazin einen kompletten Relaunch erhalten.
At the same time as the introduction of InterRed at Bauwelt, both the print magazine and website, in addition to importing existing legacy data into the new system, are subjected to a complete relaunch - both output channels were provided with a completely new design.
Gleichzeitig mit der Einführung von InterRed für die Bauwelt wurden, neben dem Import der bestehenden Altdaten in das neue System, sowohl das Printmagazin als auch die Website einem kompletten Relaunch unterzogen - beide Ausgabekanäle erhielten damit ein rundum neues Design.
For a complete relaunch of the shop software, however, the Internet traders seldom have the necessary budget at their disposal.
Für einen kompletten Relaunch der Shop-Software steht den Internethändlern jedoch häufig nicht das nötige Budget zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.