Vertaling van "a completely different layout" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein völlig anderes Layout
It seems that the small bathroom has suddenly become a little larger thanks to a completely different layout.
Es scheint, dass das kleine Badezimmer durch ein völlig anderes Layout plötzlich etwas größer geworden ist.
It's a more inhabited world which has a completely different layout than the original (we were adapting the original map for an additional player).
Die Welt ist stärker besiedelt und besitzt ein völlig anderes Layout als das Original (wir haben die Originalkarte für einen zusätzlichen Spieler angepasst).
For example, you may need a completely different layout for the first slide of the presentation, or you may want to add to your presentation a slide from a different presentation (based on a template available on the hard disk).
Zum Beispiel kann die erste Folie ein völlig anderes Layout haben als die anderen Folien oder Sie möchten Ihre Präsentation eine Folie aus einer anderen Präsentation (basierend auf einer Vorlage, die auf der Festplatte verfügbar ist) hinzufügen.
The paper-book has a completely different layout.
Das Buch ist ganz anders gesetzt.
Maybe a completely different layout or different colours for the whole blog?
Vllt ein komplett anderes Layout bzw. andere Farben für den gesamten Blog?
But what if it's not an infobox, but a table with a completely different layout and purpose?
Aber was ist, wenn es sich nicht um eine Infobox handelt, sondern zum Beispiel um eine Tabelle, mit einem ganz anderen Inhalt und anderen Zweck?
This brand new title was like nothing any gamer had seen; it had a completely different layout, unconventional controls, a unique game-play and some very cool audio effects, offering the perfect challenge for the ever hungry video game enthusiast.
Dieser brandneue Titel war mit nichts zu vergleichen, was je ein Spieler zu sehen bekommen hatte - er hatte ein komplett anderes Layout, ein einzigartiges Gameplay und einige sehr coole Audioeffekte, bot die perfekte Herausforderung für den stets hungrigen Videospielfan.
Fluid was originally built in the space of a cistern with a view of the courtyard as part of the larger exhibition, and then in 1999 it was relocated to its present location and set up in a completely different layout.
Fluid war ursprünglich als Teil dieser großen Ausstellung im Zisternenraum mit Blick vom Hof platziert und wurde anschließend (1999) in völlig veränderter Aufstellung vollständig an den jetzigen Ort verlegt.
For example, you may need a completely different layout for the first slide of the presentation, or you may want to add a slide from a different presentation to your current presentation (based on a template available on the hard disk).
Beispielsweise könnte es sein, dass Sie für die erste Folie ein komplett anderes Layout benötigen, oder Sie möchten eine Originalfolie aus einem anderen Foliensatz einfügen.
The second 1700 Mk2 (whose owners are Belgian and good friends with the owners of the 2100) will have a completely different layout than the first.
Die Eigentümer der zweiten 1700 Mk2 (aus Belgien und sind mit den Eigentümern der 2100 gut befreundet) erwartet einvollkommen anderes Layout als die Eigentümer der ersten Version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.