Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a completely different position
Vertaling van "a completely different position" in Duits
eine ganz andere Position
eine andere Stelle verschoben
This is a completely different position, then; the issue is no longer the complexity of the process, but your assessment of the willingness of a country to behave normally in the short term.
Aber das ist doch eine ganz andere Position: Dann geht es nicht mehr um die Kompliziertheit des Prozesses, sondern um Ihre Einschätzung der Bereitschaft eines Landes, sich kurzfristig normal zu verhalten.
The head of the Department of Economics Jean Pascal Delamuraz and Federal Councillor Pierre Felber (FDFA) took a completely different position.
Eine ganz andere Position vertraten der Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes Jean Pascal Delamuraz und Bundesrat Pierre Felber (EDA).
What we're going to do now is shade the sun with a board and then move the sun with a mirror to a completely different position.
Wir haben also die Sonne mit einem Brett verdunkelt und dann mit Hilfe eines Spiegels an eine andere Stelle verschoben.
to a completely different position.
an eine andere Stelle verschoben.
They are already in a completely different position.
Die sind schon auf einem ganz anderen Niveau.
Our country would be in a completely different position than we can imagine today.
Unser Land würde anders dastehen, als man sich das heute vorstellen kann.
Nationalism, religion, liberalism, reformism, and radicalism are in a completely different position than before.
Nationalismus, Religion, Liberalismus, Reformismus und Radikalismus befinden sich in einer völlig anderen Situation als zuvor.
However it doesn't really help you in any way because you can have two or three bad games and then be in a completely different position.
Aber es bringt ja auch nichts von großen Zielen zu sprechen, weil man nach zwei oder drei schlechten Spielen dann wieder von diesen weit weg sein kann.
I would like them to give the impression that they might be in a completely different position after closing the door and revisiting the room the following day.
Von meiner Idee her dürfen die Arbeiten ausstrahlen, dass, wenn man die Türe zumacht und am nächsten Tag wieder in den Raum kommt, sie vielleicht schon wieder in einem anderen Prozess sind.
If the child is older than six, and has one foot that has a completely different position to the other, complains of pain or night cramps, or when another member of the family had problems related to flatfootedness, a podiatric specialist should be consulted.
Wenn das Kind älter ist als sechs und einen Fuß hat, der eine ganz andere Stellung aufweist als der andere, über Schmerzen oder nächtliche Krämpfe klagt, oder wenn ein Familienmitglied Probleme hatte, die aus Plattfüßen resultierten, sollte ein Fußspezialist konsultiert werden. Zehengang
It is curious that the model of the machine, which first arose from the study of physics in the 19th century, is still maintained in modern medicine, even though modern physics has moved on to a completely different position.
Dieses in der Physik des 19. Jahrhunderts entstandene Maschinenmodell wird kurioserweise in der Medizin beibehalten, obwohl die moderne Physik längst bei ganz anderen Positionen angelangt ist.
If it wasn't for that and the limited network of servers, TorVPN would have a completely different position among its competitors.
Gäbe es diesen Umstand und das eingeschränkte Server-Netzwerk nicht, würde sich TorVPN komplett anders zur Konkurrenz positionieren können.
For those users that make glass fibre fabrics (GFF) they are in a completely different position, as GFR is the raw material for the production of GFF.
Verwender, die GFF herstellen, sind dagegen in einer ganz anderen Lage, da Glasfaserverstärkungen den Ausgangsstoff für die Herstellung von GFF darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
