Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a completely different problem
Vertaling van "a completely different problem" in Duits
ein ganz anderes Problem
einem ganz anderen Problem
But just recently we were confronted with a completely different problem.
Neulich wurden wir mit einem ganz anderen Problem konfrontiert.
I think that we have a completely different problem.
Ich glaube, wir haben ein ganz anderes Problem.
But then appeared a completely different problem.
Doch dann tauchte ein ganz anderes Problem auf.
Afghanistan, however, also shows a completely different problem.
Afghanistan zeigt aber ein ganz anderes Problem.
This is a completely different problem.
Hierbei handelt es sich um ein völlig anderes Problem.
However, if customers try on clothes but still don't buy it, it's a completely different problem.
Wenn Kunden Kleidung anprobieren, sie aber trotzdem nicht kaufen, ist das ein ganz anderes Problem.
Or you get problems holding the erection, which in turn leads to a completely different problem.
Oder Sie Probleme damit bekommen die Erektion zu halten, was wiederrum zu einem ganz anders gearteten Problem führt.
Daily newspapers, for instance, have a completely different problem here because no one wants to read yesterday's news on paper.
Die Tageszeitungen zum Beispiel haben da ein ganz anderes Problem, denn niemand will die Nachrichten von gestern auf Papier lesen.
Hair loss in babies, children, adolescents and young adults is a completely different problem than adult hair loss.
Der Haarverlust bei Säuglingen, Kindern, Jugendlichen und jungen Menschen ist ein ganz verschiedenes Problem als dieses, das bei Erwachsenen vorkommt.
Availability in non-industrialised countries is a completely different problem.
Die Verfügbarkeit in nicht-industrialisierten Ländern ist ein noch viel größeres, ein riesiges Problem.
The fact that they were always able to create new forms of arts, and equally the fact that sometimes other branches of arts disappeared, or were able to survive only after strong changes, seemed to be a completely different problem not related to the obligatory beliefs.
Dass sie selber immer wieder neüe Kunst schaffen konnten und dass aber manche Kunstformen auch wieder untergingen oder nur nach starker Veränderung weiterleben konnten, schien ihnen ein völlig separates Problem zu sein, das mit der verbindlichen Glaubenswelt nichts zu tun hatte.
After such images have been filtered out, we are left with a completely different problem: Some authors use images that are not under a free license, for example from commercial image databases.
Nachdem solche Bilder aussortiert wurden, bleiben welche mit einem ganz anderen Problem: Manche Autorinnen und Autoren verwenden Bilder, die nicht unter einer freien Lizenz stehen, zum Beispiel von kommerziellen Bilddatenbanken.
But there was also a completely different problem here: The mountain bike, carefully packed in a cardboard box for this purpose, arrived on the baggage carousel of La Paz airport in completely destroyed packaging and all individual parts.
Ganz nebenbei gab es hier aber direkt ein ganz anderes Problem: Das für diesen Zweck sorgfältig in einem Karton verpackte Mountainbike kam in völlig zerstörter Verpackung und sämtlichen Einzelteilen auf dem Gepäckband des Flughafens in La Paz an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
