Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a completely different problem
Vertaling van "a completely different problem" in Duits
ein ganz anderes Problem
einem ganz anderen Problem
I think that we have a completely different problem.
Ich glaube, wir haben ein ganz anderes Problem.
But then appeared a completely different problem.
Doch dann tauchte ein ganz anderes Problem auf.
But just recently we were confronted with a completely different problem.
Neulich wurden wir mit einem ganz anderen Problem konfrontiert.
After such images have been filtered out, we are left with a completely different problem: Some authors use images that are not under a free license, for example from commercial image databases.
Nachdem solche Bilder aussortiert wurden, bleiben welche mit einem ganz anderen Problem: Manche Autorinnen und Autoren verwenden Bilder, die nicht unter einer freien Lizenz stehen, zum Beispiel von kommerziellen Bilddatenbanken.
Afghanistan, however, also shows a completely different problem.
Afghanistan zeigt aber ein ganz anderes Problem.
However, if customers try on clothes but still don't buy it, it's a completely different problem.
Wenn Kunden Kleidung anprobieren, sie aber trotzdem nicht kaufen, ist das ein ganz anderes Problem.
Daily newspapers, for instance, have a completely different problem here because no one wants to read yesterday's news on paper.
Die Tageszeitungen zum Beispiel haben da ein ganz anderes Problem, denn niemand will die Nachrichten von gestern auf Papier lesen.
But there was also a completely different problem here: The mountain bike, carefully packed in a cardboard box for this purpose, arrived on the baggage carousel of La Paz airport in completely destroyed packaging and all individual parts.
Ganz nebenbei gab es hier aber direkt ein ganz anderes Problem: Das für diesen Zweck sorgfältig in einem Karton verpackte Mountainbike kam in völlig zerstörter Verpackung und sämtlichen Einzelteilen auf dem Gepäckband des Flughafens in La Paz an.
Before this, our adventurous group faces a completely different problem: In China, not only the exchange of large sums of money but also the exchange of foreign currency in general is a problem.
Vorerst steht unsere abenteuerlustige Reisegruppe aber vor einem ganz anderen Problem: In China ist nicht nur das Umtauschen von größeren Geldsummen ein Problem, sondern generell das Wechseln von Fremdwährung.
But after this crashing end to a once seemingly perfect marriage between Özil and the DFB, a completely different problem appears on the horizon.
Doch mit dem krachenden Aus für die einstige Musterehe zwischen Mesut Özil und DFB tritt noch ein ganz anderes Problem zutage.
In addition to the delay of the import transmission, there is also a completely different problem if a Customs inspection was arranged.
Neben der Verzögerung der Importsendung gibt es aber auch noch ein ganz anderes Problem, wenn eine Zollbeschau angeordnet wurde.
Meanwhile Kore has a completely different problem: The shadows of her past are haunting her - shadows she cannot get rid of.
Die Stadt reagiert panisch. Inmitten dieser Panik hat Kore ein ganz anderes Problem.
Meanwhile Kore has a completely different problem.
Inmitten dieser Panik hat Kore ein ganz anderes Problem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 95 ms.
