Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a completely different task
Vertaling van "a completely different task" in Duits
eine ganz andere Aufgabe
This is a completely different task than that of elected politicians or referendums.
Das ist ein völlig anderes Arbeiten als bei gewählten Politikern oder Volksentscheid-Initiativen.
Everyone knows that implementing this knowledge on their own is a completely different task.
Jeder weiß, dass die Umsetzung im eigenen Betrieb eine ganz andere Aufgabe ist.
In all cases, you must abruptly drop what you are doing and focus on a completely different task.
In allen Fällen musst Du alles stehen und liegen lassen und Dich auf eine komplett andere Aufgabe konzentrieren.
But I have chosen to be a musician and an artist which is a completely different task.
Aber ich habe mich dazu entschieden ein Musiker und Künstler zu sein, was eine komplett andere Aufgabe ist.
We set ourselves a completely different task - to find interesting and original ideas and solutions for a small family apartment of three people.
Wir stellen uns eine ganz andere Aufgabe - interessante und originelle Ideen und Lösungen für ein kleines Familienapartment mit drei Personen zu finden.
The embedded system's image processing routine can also be changed over the air, so that a completely different task can be carried out.
Ebenfalls over the air kann die Bildverarbeitungsroutine des Embedded Systems umgeschaltet werden, so dass eine komplett andere Aufgabe ausgeführt werden kann.
If this is not the case (e.g., if a few lines of code are reused for a completely different task), then clauses 6b and 6d shall not apply.
Falls das nicht der Fall ist (beispielsweise, wenn nur einige wenige Zeilen Quelltext in einem komplett anderen Zusammenhang wiederverwendet werden), dann finden die Bedingungen 6b und 6d keine Anwendung.
The initiators of this illegitimate decision are diverting attention to a completely different task, namely, determining the culprits of alleged chemical incidents.
Die Initiatoren dieser illegitimen Entscheidung lenken alle auf eine ganz andere Aufgabe ab: die Bestimmung der Schuldigen an vermutlichen Chemiewaffen-Zwischenfällen.
Presses for the woodworking field, by contrast, have a completely different task: instead of bending/shaping, wood presses use coating/veneering processes.
Pressen in der Holzverarbeitung haben hingegen eine gänzlich andere Aufgabe: Statt zu den umformenden Maschinen gehören die Holzpressen zu den Beschichtungs-Maschinen.
Fakirs' mats, in fact, are designed to perform a completely different task. If anything, they prove how absolutely tolerable the pressure of thousands of microtips on the body is and how such pressure does not cause unbearable pain.
Fakir-Matten wurden für einen völlig anderen Zweck entwickelt: Wenn überhaupt verbessern sie die Schmerztoleranz angesichts des Drucks von Tausenden winzigen Spitzen, die sich in den Körper pressen und lehren, wie dieser Druck ohne gewaltige Schmerzen zu ertragen ist.
Users can also implement their own algorithms in the FPGA of software-designed instruments to repurpose the hardware for a completely different task.
Anwender können auch eigene Algorithmen in den FPGA softwaredesignter Messgeräte implementieren, um die Hardware für eine ganz andere Aufgabe auszurüsten.
But in these, it performs a completely different task. As the researchers were able to demonstrate, the cofactor is involved in DNA repair processes.
Hier übernimmt er allerdings eine ganz andere Funktion. Wie die Forscher zeigen konnten, ist der Kofaktor an DNA-Reparaturprozessen beteiligt, speziell an Reparaturprozessen von UV-Schäden des Erbmoleküls.
Although similar approaches to painting are alluded to in Sagerman's work, the artist has actually taken on a completely different task that is more conceptual in nature.
Im Gegensatz zu ähnlichen malerischen Positionen, die bei flüchtiger Betrachtung zitiert werden, stellt sich Sagerman einer völlig anderen Aufgabe, die einen eher konzeptuellen Charakter aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
