Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex interplay between
Vertaling van "a complex interplay between" in Duits
ein komplexes Zusammenspiel zwischen
ein komplexes Wechselspiel zwischen
ein komplexes Zusammenspiel von
einem komplexen Zusammenspiel von
einem komplexen Zusammenspiel zwischen
eines komplexen Zusammenspiels zwischen
This disease is a complex interplay between many different pathological mechanisms.
Diese Krankheit ist ein komplexes Zusammenspiel zwischen verschiedenen pathologischen Mechanismen.
The film stages a complex interplay between various textures such as rain, mud, snow, and fire that modulates the spectator's affective involvement into the unfolding of the film's temporal structure.
Der Film inszeniert ein komplexes Zusammenspiel zwischen verschiedenen Texturen von Regen, Schlamm, Schnee und Feuer, das Art und Weise, in der die Zuschauer affektiv in die Entfaltung der zeitlichen Struktur des Films involviert werden, moduliert.
During flooding, there is a complex interplay between vegetation, geomorphological structure of the riverbed, currents, sedimentation and erosion.
Während eines Hochwassers findet ein komplexes Wechselspiel zwischen Vegetation, geomorphologischer Struktur des Flussbettes, Strömung, Sedimentation und Erosion statt.
The constantly expanding graffiti gives rise to a complex interplay between interior and exterior, between actor and viewer.
Das stetig wachsende Graffiti bedingt ein komplexes Wechselspiel zwischen Innen und Außen, zwischen Akteur und Zuschauer.
It is becoming increasingly clear that these disorders arise from a complex interplay between genetics and the environment.
Neueste Erkenntnisse zeigen, dass diese Krankheiten durch ein komplexes Zusammenspiel von genetischen Veranlagungen und Umwelteinflüssen entstehen.
These measures include, for example, the latest generation of active radiator shutters, a complex interplay between 3D wheel spoilers, slotted wheel arch liners and aero wheels, fully trimmed underbodies and also the active level control system on some vehicles.
Diese Maßnahmen umfassen beispielsweise die neueste Generation von aktiven Kühlerjalousien, ein komplexes Zusammenspiel von 3D-Radspoilern, geschlitzten Radlaufschalen und Aero-Rädern, vollständig verkleidete Unterböden und bei einigen Fahrzeugen auch die aktive Niveauregulierung.
Allergies result from a complex interplay between multiple factors and influences.
Ein komplexes Zusammenspiel von vielen Faktoren und Einflüssen ist verantwortlich für die Entstehung von Allergien.
Our findings suggest a complex interplay between past and present motivation and self-concept of ability underlying one's willingness to learn and to participate in education.
Unsere Ergebnisse deuten auf ein komplexes Wechselspiel zwischen früherer und gegenwärtiger Motivation und dem Fähigkeitsselbstkonzept hin, das der Bereitschaft zum Lernen und zur Teilnahme an der Bildung zugrunde liegt.
The pharmaceutical business of today is a complex interplay between the pharmaceutical industry (manufacturers), pharmaceutical research, pharmaceutical technology, regulatory environment and market demographics.
Das heutige Pharmaziegeschäft ist ein komplexes Zusammenspiel zwischen der Pharmazie-Industrie (Herstellern), der pharmazeutischen Forschung, der pharmazeutischen Technologie, den Behörden und der Marktdemographie.
Thanks to a complex interplay between the earth's mantle and the lithosphere, the earth's surface consists of tectonic plates of varying sizes.
Ein komplexes Wechselspiel zwischen dem Erdmantel und der Lithosphäre sorgt dafür, dass die Oberfläche der Erde aus verschieden großen Platten aufgebaut ist.
Using climate model simulations covering the last millennium we discuss here a mechanism that involves a complex interplay between ocean and atmosphere circulation and changes in ice-cover in high latitudes.
Mit Hilfe von Klimamodellsimulationen demonstrieren wir hier, dass ein komplexes Zusammenspiel zwischen Ozean- und Atmosphärenzirkulation und der Meereisbedeckung in hohen nördlichen Breiten zu lang anhaltenden winterlichen Wetterlagen über Nordeuropa führen kann.
Taking the writing instruments from Lamy as an example - including popular classics like the LAMY 2000 and the LAMY safari - the show will provide insights into the design process as a complex interplay between the designers, company management, product developers and marketing team.
Anhand der Schreibgeräte von Lamy - darunter beliebte Klassiker wie der LAMY 2000 und der LAMY safari - zeigt die Ausstellung den Designprozess als ein komplexes Zusammenspiel zwischen Designern, Unternehmensleitung, Produktentwicklern und Marketing.
2016 - Feb. 2017) portrays the design process at Lamy as a complex interplay between the company, designers and product developers.
2016 - Feb. 2017) zeigt den Designprozess bei Lamy als ein komplexes Zusammenspiel zwischen Unternehmen, Designern und Produktentwicklern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 76 ms.
