Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex interplay of different
Vertaling van "a complex interplay of different" in Duits
ein komplexes Zusammenspiel verschiedener
The true voice is a complex interplay of different personal factors and passions.
Die wahre Stimme ist ein komplexes Zusammenspiel verschiedener personeller Faktoren und Leidenschaften.
The reasons for involuntary childlessness are usually a complex interplay of different factors and are attributable to men and women alike.
Unfreiwilliger Kinderlosigkeit liegt in der Regel ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Faktoren zugrunde, die sowohl vom Mann als auch von der Frau ausgehen können.
Scientists of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig (Germany) recently showed that the development of caries is triggered by a complex interplay of different pathogens.
Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig konnten nun zeigen, dass ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Pathogene zur Entstehung von Karies führt.
The quality of municipal services is determined by a complex interplay of different levels of administration and departments.
Die Qualität kommunaler Dienstleistungen wird durch das komplexe Zusammenspiel verschiedener Verwaltungsebenen und Ressorts bestimmt.
The reasons for involuntary childlessness are usually a complex interplay of different factors and are attributable to men and women alike.
Die Gründe für eine ungewollte Kinderlosigkeit sind meist ein komplexes Zusammenspiel von unterschiedlichen Faktoren und finden sich gleichermaßen bei Mann und Frau.
However, how far the recording is also a reflection of the aforementioned central task of music depends on a complex interplay of different parameters.
Inwieweit aber auch die Aufzeichnung jene zentrale Aufgabe von Musik widerspiegelt, hängt von einem komplexen Wechselspiel verschiedener Parameter ab.
Weiner's work does more than simply reflect a natural phenomenon: amongst other things Bent&Broken Shafts of Light generates a complex interplay of different levels of perception in the viewer reading the texts in the exhibition space.
Weiners Arbeit ist mehr als nur der Reflex eines Naturphänomens. Unter anderem beschäftigt er sich in den Texten von Bent&Broken Shafts of Light/Gebrochene&gebeugte Lichtstrahlen mit den vielschichtigen Wahrnehmungen, die beim Lesen seiner Texte in einem Raum entstehen und aufeinander einwirken.
E-Commerce Fulfillment is a complex interplay of different elements - from the delivery of your products, through storage, picking and shipping to the professional processing of the returns.
E-Commerce Fulfillment ist ein komplexes Zusammenspiel aus verschiedenen Elementen - von der Anlieferung Ihrer Waren über Lagerung, Kommissionierung und Versand bis zur professionellen Abwicklung der Retouren.
While city dwellers in Switzerland play the leading role on the stage of Urban Equipe, the development of urban space requires a complex interplay of different players.
Während Städterinnen und Städter in der Schweiz die Hauptrolle auf der Bühne der Urban Equipe einnehmen, erfordert die Entwicklung des urbanen Raums ein komplexes Zusammenspiel unterschiedlicher Akteure und Akteurinnen.
The team led by Becker-Pauly discovered that Meprin is regulated by a complex interplay of different human enzymes.
Das Team um Becker-Pauly fand heraus, dass Meprin durch ein komplexes Wechselspiel verschiedener menschlicher Enzyme reguliert wird.
The World Machine is a complex interplay of different components, which Franz Gsellmann managed to gather at a variety of flea markets and scrapyards.
Die Weltmaschine ist ein komplexes Zusammenspiel von unzähligen verschiedenen Bauteilen, die Franz Gsellmann bei diversen Flohmärkten und Schrottplätzen zusammentrug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
