Vertaling van "a complex system of rules" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein komplexes Regelwerk
Throughout the "process of civilisation", shame has never disappeared, but rather developed into a complex system of rules with numerous codifications and cultural expressions.
Sie ist im „Prozess der Zivilisation" nicht verschwunden, sondern hat sich vielmehr in ein komplexes Regelwerk mit zahlreichen Kodifizierungen und kulturellen Ausprägungen gewandelt.
A complex system of rules - which has access to an extensive databank - controls the production processes.
Ein komplexes Regelwerk - welches auf eine umfangreiche Prozessdatenbank zugreift - steuert die Produktionsprozesse.
For more than 30 years, medicines have been subject to a complex system of rules, which serves primarily to protect patients and consumers.
Für Arzneimittel besteht seit über 30 Jahren ein komplexes Regelsystem, das vor allem dem Schutz der Patienten bzw. der Verbraucher dient.
Hence, the fetish making allows as Böhme said to establish "a complex system of rules, of action control, of symbolic meaning, and the ritual integration of groups and individuals".
Insofern erlaubt die Fetischisierung, wie es Böhme formuliert „ein komplexes System der Ordnungserzeugung, der Handlungssteuerung, der symbolischen Sinnstiftung und der rituellen Integration von Gemeinschaften und Individuen" zu erzeugen.
A complex system of rules protecting cultural property was developed by law.
Im Recht hat sich ein komplexes System kulturgüterschützender Normen entwickelt.
For more than 30 years, medicines have been subject to a complex system of rules, which serves primarily to protect patients and consumers.
Für Arzneimittel besteht seit über 30 Jahren ein komplexes Regelsystem, das vor allem dem Schutz der Patienten bzw. der Verbraucher dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.