Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a compound having two
Vertaling van "a compound having two" in Duits
eine Verbindung mit zwei
A laminate according to any preceding claim, wherein the aziridine curing agent is a compound having two or more aziridine rings.
Laminat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Aziridin-Härter eine Verbindung mit zwei oder mehr Aziridin-Ringen ist.
An epoxy resin composition according to claim 1, comprising additionally a compound having two phenolic hydroxyl groups.
Epoxidharzzusammensetzung gemäss Anspruch 1, enthaltend zusätzlich eine Verbindung mit zwei phenolischen Hydroxylgruppen.
A heat-hardenable composition comprising a compound having two or more sulfonic acid ester groups each capable of releasing sulfonic acid by the action of heat.
Wärmehärtbare Zusammensetzung, umfassend eine Verbindung mit zwei oder mehr Sulfonsäureestergruppen, die jeweils in der Lage sind, Sulfonsäure durch Wirkung von Wärme freizusetzen.
A presensitized lithographic printing plate which comprises a hydrophilic support and an image-forming layer containing a hydrophilic polymer and a compound having two or more o-quinodimethane structures or precursor structures thereof, said compound being contained in particles dispersed in the hydrophilic polymer.
Vorsensibilisierte lithografische Druckplatte, umfassend einen hydrophilen Träger und eine Bildgebungsschicht, umfassend ein hydrophiles Polymer und eine Verbindung mit zwei oder mehreren o-Chinodimethan-Strukturen oder Vorläuferstrukturen davon, wobei die Verbindung in Teilchen enthalten ist, die in dem hydrophilen Polymer dispergiert sind.
The epoxy resin composition according to claim 5, wherein said component (c) is a compound having two or more active hydrogen in one molecule.
Epoxyharzzusammensetzung nach Anspruch 5, worin die Komponente (c) eine Verbindung mit zwei oder mehreren aktiven Wasserstoffatomen pro Molekül ist.
The thermosetting water-based resin composition according to any one of claims 1 to 3, further comprising a compound having two or more radical-polymerizable unsaturated bonds.
Wärmehärtende Harzzusammensetzung auf Wasserbasis nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiterhin umfassend eine Verbindung mit zwei oder mehreren radikalisch polymerisierbaren, ungesättigten Bindungen.
The method according to claim 10, wherein the cross-linking agent is a compound having two or more reactive moieties selected from the group consisting of vinyl moieties and allyl moieties.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Vernetzungsmittel eine Verbindung mit zwei oder mehr reaktiven Resten ist, die aus der aus Vinylresten und Allylresten bestehenden Gruppe ausgewählt sind.
An adhesive composition as claimed in claim 3 or 4, wherein the aliphatic epoxide compound (D) is a compound having two or more epoxy groups in one molecule.
Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 3 oder 4, worin die aliphatische Epoxid-Verbindung (D) eine Verbindung mit zwei oder mehreren Epoxy-Gruppen in einem Molekül ist.
A detergent composition according to any preceding claim in which the fabric softening compound (ii) comprises a compound having two C 12-22 alkyl or alkenyl groups connected to a quaternary ammonium head group via at least one ester link.
Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, wobei die Textil-weichmachende Verbindung (ii) eine Verbindung mit zwei über mindestens eine Esterbindung an eine quaternäre Ammoniumkopfgruppe gebundenen C 12-22 -Alkyl- oder Alkenylgruppen umfaßt.
A fabric conditioning composition according to any preceding claim, in which the fabric softening compound is a quaternary ammonium material which comprises a compound having two C 12-18 alkyl or alkenyl groups connected to the molecule via at least one ester link.
Gewebeweichspülzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die gewebeerweichende Verbindung ein quartäres Ammoniummaterial ist, das eine Verbindung mit zwei C 12-18 -Alkyl- oder -Alkenylgruppen umfaßt, die mittels zumindest einer Esterbindung an das Molekül gebunden sind.
A fabric softening composition according to claim 1 in which the quaternary ammonium compound comprises a substantially water insoluble fabric softening compound comprising a compound having two C 12-22 alkyl or alkenyl groups connection to a quaternary ammonium head group via at least one ester link.
Eine Gewebeweichmacherzusammensetzung nach Anspruch 1, in welcher die quaternäre Ammoniumverbindung eine im wesentlichen wasserunlösliche gewebeweichmachende Verbindung enthält, enthaltend eine Verbindung mit zwei C 12-22 -Alkyl- oder -Alkenylgruppen, gebunden an eine quaternäre Ammonium-Kopfgruppe über zumindest eine Esterbindung.
A curable composition comprising (A) the reactive particles described in any one of claims 1 to 6 and (B) a compound having two or more polymerizable groups in the molecule.
Härtbare Zusammensetzung, umfassend (A) die reaktiven Teilchen, wie in einem der Ansprüche 1 bis 6 beschrieben, und (B) eine Verbindung mit zwei oder mehreren polymerisierbaren Gruppen in dem Molekül.
The production process according to Claim 2 or 3 wherein the compound having the carbon-carbon unsaturated bond is a compound having two or more carbon-carbon unsaturated bonds or a silicon compound having a carbon-carbon unsaturated bond.
Verfahren zur Herstellung gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei die Verbindung mit einer ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung eine Verbindung mit zwei oder mehreren ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoffbindungen oder eine Siliciumverbindung mit einer ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
