Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comprehensive restructuring program
Vertaling van "a comprehensive restructuring program" in Duits
ein umfassendes Restrukturierungsprogramm
Rieter has therefore initiated a comprehensive restructuring program that will entail capacity adjustments and a more rapid shift from traditional into emerging regions.
Rieter hat deshalb ein umfassendes Restrukturierungsprogramm eingeleitet, das zu Kapazitätsanpassungen und zu beschleunigten Verlagerungen aus traditionellen in aufstrebende Regionen führen wird.
In recent years Dr. Sollinger had pressed ahead with a comprehensive restructuring program to align the Division to the structural decline in the market for graphic paper machines and the growing market demand from Asia for mid-sized paper machines.
Dr. Sollinger hatte in den letzten Jahren ein umfassendes Restrukturierungsprogramm vorangetrieben, um den Konzernbereich auf den strukturellen Einbruch im Markt für graphische Papiermaschinen und die wachsende Marktnachfrage nach Maschinen mittlerer Größe aus Asien auszurichten.
The management of the Broetje-Automation Group has decided on a comprehensive restructuring program to adjust capacity in the Broetje-Automation Group.
Die Geschäftsführung der Broetje-Automation Gruppe hat ein umfassendes Restrukturierungsprogramm zur Kapazitätsanpassung in der Broetje-Automation Gruppe beschlossen.
As a market recovery is not expected in the short term, a comprehensive restructuring program and a reduction of staff has been initiated.
Da keine unmittelbare Marktbelebung zu erwarten ist, wurde ein umfassendes Restrukturierungsprogramm verbunden mit einer Reduktion des Mitarbeiterstandes eingeleitet.
At the same time as launching a comprehensive restructuring program with the priority goal of taking rapidly effective action to adapt to the cyclical problems in the market environment, Rieter undertook important strategic steps for the long-term development of the business in the 2008 financial year.
Parallel zum umfassenden Restrukturierungsprogramm mit der Priorität auf rasch wirksame Maßnahmen zur Anpassung an das konjunkturbedingt schwierige Marktumfeld setzte Rieter im Geschäftsjahr 2008 wichtige strategische Schritte zur langfristigen Geschäftsentwicklung um.
Köster AG is working on a comprehensive restructuring program.
Die Köster AG arbeitet an einer umfassenden Neuausrichtung.
Georg Fischer launches a comprehensive restructuring program to increase profitability and reduce net debt.
Georg Fischer lanciert ein umfassendes Strukturprogramm zur Steigerung der Ertragskraft und zur Senkung der Nettoverschuldung.
As part of a comprehensive restructuring program, Huntsman plans to reduce its workforce by approximately 900 positions.
Als Teil eines umfassenden Restrukturierungsprogramms plant Huntsman, seine Belegschaft um rund 900 Mitarbeiter zu reduzieren.
Over the past two years BCA has undergone a comprehensive restructuring program led by AURELIUS.
In den letzten zwei Jahren wurde BCA von AURELIUS einer intensiven Neuausrichtung unterzogen.
By securing the refinancing of Kontron and successfully launching a comprehensive restructuring program, Dr. Riegler has fulfilled the mandate of the Supervisory Board and has decided to devote himself again to other challenges and his own companies.
Mit der Sicherstellung der Refinanzierung und der Einleitung des umfangreichen Restrukturierungsprogrammes hat Herr Dr. Thomas Riegler den Auftrag des Aufsichtsrats erfüllt und entschieden, sich anderen Herausforderungen und wieder stärker seinen eigenen Unternehmen zu widmen.
A comprehensive restructuring program is required, from cultivation to processing and marketing.
Erforderlich ist ein umfassendes Umstrukturierungsprogramm vom Anbau über die Verarbeitung bis zur Vermarktung.
A comprehensive restructuring program resulted in a reinvention of the movement to allow for greater diversity, while retaining its missionary objectives. Copyright 2016 by The Family International BG
Ein umfangreicher Strukturwandel führte zu einer Neufindung der Bewegung, um einerseits die missionarischen Ziele festzuschreiben und gleichzeitig Raum für größere Vielfalt zu schaffen.
At a global market leader, together with the internal management team, dp has been able to develop and facilitate a comprehensive restructuring program only within 6 weeks.
Bei einem weltweiten Marktführer konnte in nur 6 Wochen ein komplettes Restrukturierungskonzept gemeinsam mit dem internen Managementteam aufgestellt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
