Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comprehensive restructuring programme
Vertaling van "a comprehensive restructuring programme" in Duits
ein umfassendes Restrukturierungsprogramm
In 2012, he engineered a comprehensive restructuring programme, which kicked off the transformation of the group.
Hans E. Schweickardt hat im Jahr 2012 ein umfassendes Restrukturierungsprogramm in die Wege geleitet und somit den Startschuss für den Umbau des Konzerns gegeben.
In mid-2011 Alpiq announces a comprehensive reorganisation, followed at the end of 2011 by a comprehensive restructuring programme.
Mitte 2011 kündigt Alpiq eine umfassende Reorganisation an, Ende 2011 folgt ein umfassendes Restrukturierungsprogramm.
To strengthen its financial flexibility, the Alpiq Group launched a comprehensive restructuring programme at the end of 2011.
Zur Stärkung ihrer finanziellen Flexibilität startete die Alpiq Gruppe Ende 2011 ein umfassendes Restrukturierungsprogramm.
In November, the supervisory board adopts a comprehensive restructuring programme under the heading "Fit@All".
Im November beschließt der Aufsichtsrat unter dem Titel „Fit@All" ein umfassendes Restrukturierungsprogramm.
Over the last few years, the company has implemented a comprehensive restructuring programme to further enhance its competitiveness and strategic position.
In den letzten Jahren wurde ein umfassendes Restrukturierungsprogramm eingeleitet, um die Wettbewerbsfähigkeit in der Wertschöpfungskette weiter zu stärken.
As aid must form part of a comprehensive restructuring programme, at least the following information should be included
Da die Beihilfe Teil eines umfassenden Umstrukturierungsplans sein muss, sind mindestens folgende Angaben zu machen
aid must form part of a comprehensive restructuring programme and be of limited duration.
Die Beihilfe muß Bestandteil eines umfassenden Umstrukturierungsprogramms sein und für eine begrenzte Zeit gewährt werden.
"We have therefore responded quickly and resolutely by launching a comprehensive restructuring programme," he commented, adding that it would take time for the programme to kick in and impact the balance sheet.
"Mit einem umfassenden Restrukturierungsprogramm haben wir deshalb rasch und entschlossen reagiert", sagte er und wies gleichzeitig darauf hin, dass es noch Zeit brauche, bis das Programm greife und sich in der Bilanz niederschlage.
believes that, in the light of the experience of the European Union, countries currently undertaking steel industry restructuring should prepare a comprehensive restructuring programme which should include
vertritt aufgrund der Erfahrung der Europäischen Union DIE AUFFASSUNG, daß die Länder, die gegenwärtig ihre Stahlindustrie umstrukturieren, ein umfassendes Umstrukturierungsprogramm ausarbeiten sollten, das folgendes umfaßt
When Martin Hoyos took up the post, the Koenig&Bauer Group was in the middle of a comprehensive restructuring programme.
Bei Hoyos' Amtsantritt befand sich die Koenig&Bauer Gruppe mitten in einer Restrukturierung.
In July 2013, Larissa became Editor-in-Chief of the Bündner Tagblatt, which she successfully repositioned thanks to a comprehensive restructuring programme.
Im Juli 2013 übernahm Bieler die Chefredaktion des Bündner Tagblatts, das sie dank umfangreicher Reorganisationsmassnahmen neu positionierte.
Over the last two years, Funkwerk AG has implemented a comprehensive restructuring programme designed to increase its efficiency and in the process has shed several peripheral sectors which are not considered part of its core business.
Die Funkwerk AG hat in den letzten zwei Jahren ein umfassendes Restrukturierungsprogramm zur Steigerung der Effizienz durchgeführt und sich konsequent von Bereichen getrennt, die nicht zum Kerngeschäft gehören.
Due to the sustained change in framework and market conditions and the resultant marked deterioration in earning performance, Alpiq announced a comprehensive restructuring programme on 4 November 2011 along with plans to shed 450 jobs.
Im Zusammenhang mit den nachhaltig veränderten Rahmen- und Marktbedingungen und der damit verbundenen deutlichen Verschlechterung der Ertragslage hat Alpiq am 4. November 2011 ein umfassendes Restrukturierungsprogramm und den Abbau von insgesamt 450 Stellen angekündigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
